花絮 话说今年我只写了一篇文章，还是年初 1 月份的时候了（Apple Watch: WatchKit 应用程序要点），其实我一直都在想写一些文章出来，但是一直没有码字发文，主要是由于我太懒。坑倒是挖了不少，包括 watchOS 2、持续集成等相关的文章（Java Web、iOS 和 Android 方面的）等。可能后面我会先填一些坑。 有些东西放下的时间久了，就会慢慢的忘却，这是多么令人沮丧的事情。 今天就先来谈谈关于 watchOS 2 的一些东西吧。 watchOS 2 苹果早在 2015 年 6 月 9 日，就向开发者发布了 watchOS 2，但是到今天（2015 年 10 月 17 日）还没有向消费者公开，目前只能拥有苹果开发者账号才能够安装。不过已经是 pre-release...

本文译自：UIKit Dynamics Tutorial: Tossing Views 本文中，我们将学习如何用手势很自然的将 view 抛掷出屏幕。 可能你已经看到该技术在 Tweetbot 中的流行了。 本文非常适合中级开发者，因为对 view 抛掷操作中，使用的技术嵌套了多个效果，例如使用内置的 UIKit 框架对 view 进行旋转 (rotation)、飞离 (fly-away) 动画。 如果你之前还不了解 UIKit dynamics，也不用担心 - 本文会一步一步的引导你进行学习。 事不宜迟，我们开始抛掷 view 吧！ 目录： 开始 UIDynamicAnimator 和 UIAttachmentBehavior UIPushBehavior 何去何从？ 开始 提醒：学习中，本节是可选的，主要是针对想要从零开始的读者。有经验的...

本文译自：How To Make a Custom Control in Swift 用户界面控件是所有应用程序重要的组成部分之一。它们以图形组件的方式呈现给用户，用户可以通过它们与应用程序进行交互。苹果提供了一套控件，例如 UITextField，UIButton，UISwitch。通过工具箱中的这些已有控件，我们可以创建各式各样的用户界面。 然而，有时候你希望界面做得稍微的与众不同，那么此时苹果提供的这些控件就无法满足你的需求。 自定义控件，除了是自己构建二外，与苹果提供的，没什么差别。也就是说，自定义控件不存在于 UIKit 框架。自定义控件跟苹果提供的标准控件一样，应该是通用，并且多功能的。你也会发现，互联网上有一些积极的开发者乐意分享他们自定义的控件。 本文中，你将实现一个自己的...

本文译自：Provision iOS IPA App for In-House Enterprise Distribution 在企业内部分发 iOS 应用程序非常复杂。经过努力，我成功实现了在企业内部的应用程序分发。我决定用此文来记录我的最佳实践方法，以供将来参考。 如果你希望通过 Safari 能在任意的 iOS 设备上安装应用程序 (不需要发布到 App Store，也不需要通过 iTunes，以及 MDM - 通过 MDM 方法会用到本文创建的 IPA 和 manifest，那么这篇文章可以帮助你。 在开始发布企业应用之前，需要具备以下条件： 必须是 iOS Developer Enterprise Program 中的团队成员 (至少是一个 admin)。每年需要向苹果支付费用...

本文译自：Cookbook: Moving Table View Cells with a Long Press Gesture 目录： 你需要什么？ 如何做？ 如何将其利用至UICollectionView上？ 何去何从？ 本次的 cookbook-style 教程中介绍如何通过长按手势来移动 table view中的cell，这种操作方式就像苹果自家的天气 App 一样。 你可以直接把本文中的到吗添加到你的工程中，或者将其添加到我为你创建好的 starter project 中，也可以下载本文的完整示例工程。 你需要什么？ UILongGestureRecognizer UITableView (可以用 UICollectionView 替代之) UITableViewController...

本文译自：Reducing the size of my App Q: 怎样才能让我的程序安装包小一点，让程序的下载和安装更快速？ A: 本文收集了一些减小程序安装包大小的相关技巧(当第一次下载和安装程序时)。如果是针对升级程序的话，可以看这篇文章(减小iOS应用程序升级时所需下载的大小)(这与第一次安装使用的工作原理有所不同)。 检查应用程序 首先是检查.app bundle，看一下程序包里面哪些文件占的空间最大。 在做任何相关优化之前，我们需要做一些权衡。通过权衡，可以知道把优化的重点集中在什么地方。本文提到的一些技术缺点我们也需要做出考虑，我们必须考虑相关影响，以确保做出正确的决定。如果不做权衡的话，我们无法知道需要对程序做出什么样的改变。 当第一安装iOS程序时，需要下载完整的一个.ipa文件。(注意这不同于升级)。实际上.ipa文件就是一个.zip结构。 我们可以通过这样的方法来找出程序的.ipa文件：从App...