盖茨夫妇离婚案：巨额财富怎么分？

盖茨夫妇的财富超过摩洛哥全年经济总额，包括从顶级房产、上市公司股票到稀有艺术品的各种资产。这场离婚案中，财富分割不仅是个难题，两人慈善事业的未来也被打上问号。 Jean-Christophe Bott/EPA, via Shutterstock 梅琳达·弗兰奇·盖茨和比尔·盖茨在2015年的达沃斯世界经济论坛的讨论会上。

1d

巴以冲突阴影下，加沙平民的恐惧与惊骇

随着冲突不断升级，以色列对加沙发起空袭。导弹轰炸俨然一场大屠杀，造成多名平民死亡。在原本热闹喜庆的开斋节期间，加沙的街头却充斥着流血、呻吟和恐惧。 Samar Abu Elouf for The New York Times 周四，加沙城一座遭以色列空袭摧毁的建筑。

1d

印度新冠危机波及邻国：“感觉就像世界大战”

越境回国的尼泊尔工人带来了病毒；疫苗稀缺的孟加拉国暂停了接种登记；斯里兰卡开放旅游业的希望破灭。南亚国家开始担心，他们的命运可能与印度如出一辙。 Monirul Alam/EPA, via Shutterstock 孟加拉国达卡，一名男子为死于新冠病毒的家庭成员祈祷。

1d

高雄电厂发生故障，台湾多地大停电

周四发生的断电直至晚间才全面恢复，当局仍在调查原因。台湾正面临半个世纪以来最严重的干旱，导致岛内供电能力下降。近期热浪导致用电量增加，使电力供应更为紧张。 Ritchie B Tongo/EPA, via Shutterstock 周四，台北一家停电的杂货店。

1d

“宠物盲盒”引发中国公众愤怒

盲盒的价格低至几元，买家收到包裹前对动物种类一无所知。许多动物在寄到时已染病或死亡。本周一起盲盒宠物死亡事件再度引发谴责，这已是本月第二次类似事件被曝光。

1d

美国难以实现的群体免疫

专家认为，由于约30%的美国人不愿接种疫苗，美国疫情短期内不会被击退。在充满猜疑和分化的时期，重塑信任是扭转颓势的最好机会。 Doug Mills/The New York Times

2d

一家韩国超市如何俘获美国人的心

H Mart已彻底改变了许多美国人的购物和饮食方式。它让亚裔找到家的味道，帮助其他族裔更多地了解亚洲文化。而在亚裔面临仇恨和攻击之际，它成了一种疗愈和慰藉。 Lanna Apisukh for The New York Times 2021年4月14日，新泽西州小弗里：购物者在H Mart超市的海鲜区选购。

2d

美国已无法再定义何为“民主”

新的威权主义声称自己是一种真正的民主，而绝大多数美国人已对自己的政治制度深感失望。美国需要放弃在界定谁是“民主”方面的垄断。 Illustration by The New York Times; Photos via Getty

2d

韩国女喜剧演员性骚扰争议：文化双标？

朴娜莱的玩偶表演被认为含有露骨性暗示。她的支持者则说这是一种文化双标：男人经常吹嘘性征服，但敢在公共场合提及性的女人会受到惩罚。目前警方正在进行调查。 Han Myung-Gu/WireImage, via Getty Images 在喜剧表演受到批评后，朴娜勑离开了她的YouTube节目。

2d

塞舌尔疫情反弹引发对国药疫苗有效性质疑

塞舌尔60%以上人口已接种疫苗，是全球接种率最高的国家，但近期感染激增。该国使用的疫苗主要是国药和阿斯利康，当局未透露多少患者接种了国药疫苗。 Salim Ally/Associated Press 今年早些时候的塞舌尔首都维多利亚。这个人口刚刚超过10万的小岛国现在正与新冠病毒感染的激增作斗争，不得不重新采取限制行动的措施。

2d