“缩阳”、“风淤积”、“想太多病”、“愤恨亲族病”：盘点那些“无法翻译的怪病”

 席卷新加坡的“缩阳”病  “不要害怕Koro！”1967年11月7日，新加坡的《海峡时报》在头条大声疾呼。在那之前几天，一种奇特的现象席卷了整个新加坡。有数千名男子认为自己患了“缩阳”病，他们极端焦虑，认为自己的阴茎正在萎缩，并相信自己最终会因此死去。1967年新加坡报纸相关报道 |  mothership.sg群体性癔症很快蔓延开来。男人们拼命想保住自己的生殖器，用手上的一切东西把它给扎起来——橡皮筋、晾衣夹和绳子都用上了。当地的无耻庸医也趁机发财，开始推荐各种注射剂和传统疗法。街头谣传，男性阴茎突然萎缩是因为他们吃了某些东西。当地人的怀疑集中到了猪肉上，在这之前新加坡政府曾强制农场给猪接种猪瘟疫苗。民间传言，吃了打过猪瘟疫苗的猪肉，就会染上Koro病。流言之下，猪肉销量一落千丈。公共卫生官员努力辟谣以遏止癔症的爆发，解释说癔症的原因只是“心理恐惧”，但他们的努力并不奏效，后来仍有超过500人到公立医院去求诊。一个害怕Koro病而用夹子将自己生殖器夹住的男性。|...

2d

玩个游戏我能就发Nature了？

2019年，国际权威期刊《自然》（Nature）刊登了一篇论文，内容分析了几种蛋白质结构[1]，作者之一叫福迪特·普雷尔（Foldit Players）。翻看这位作者的论文列表，会发现他学术水平很高。早在2010年，他关于蛋白质的研究就发表在了《自然》[2]。除此之外，福迪特还先后在《自然通信》（Nature Communication），《美国国家科学院院刊》（PNAS）等多个权威期刊发表过论文。其实，我就是福迪特·普雷尔。准确地说，我是他的1/800000。几十万人的折叠游戏福迪特·普雷尔，Foldit Players，真正的翻译是“Foldit玩家”。 而Foldit，是一款让玩家参与折叠蛋白质结构的在线游戏。蛋白质是生命的基本组成之一，其结构解析，对了解生命本质和药物设计都有重要意义。不过，蛋白质的空间结构极其复杂：由氨基酸组成的多肽链折叠盘旋而成。虽然计算机可以根据蛋白质的氨基酸序列，预测出空间结构，但这需要大量运算，得到的结果也不够准确。也许，是时候让我们的脑子登场了——人脑很擅长处理三维空间构造。因此，Foldit希望能利用人类这种思维优势，帮忙分析蛋白质结构。游戏的开发者将蛋白质结构转化为一个个谜题，玩家通过弯折、拖拽...

2d

一看就会的素描技巧，教你3分钟画出漂亮线稿！

在既百无聊赖又节奏飞快的现代生活中，画画成为了许多人陶冶情操，寻求慰藉的方式。因为画画不仅能治愈自我，还能提升审美，是一项十分亲民的爱好。但也有很多人还没入门就被劝退，总觉得绘画很难。画画难在哪些地方呢？👇画出来的线条永远凌乱不堪？线条总有自己的想法？连最基础的圆都画不像？▼不知所措的造型单调乏味？怎么细心勾勒都像儿童画？▼四不像的临摹？越画越没信心？干脆就放弃了？▼那到底有没有什么通用的技巧，可以纠正这些毛病，以后不管画什么都能画的“像那回事儿”呢？恐怕99.99%的绘画er都会异口同声告诉你——学素描素描用到的画材简单，1支最普通的铅笔+1张最普通的纸，就能开搞。投入成本相当低。不过成本低倒是次要的。学素描最关键的一点是，能让你懂得线条、光影、透视、构图等绘画所需的最基本技法。掌握之后，不管再画什么都能画的像模样像，超有成就感。运用素描基础的彩铅作品素描还会影响你生活的方方面面。比如素描中对明暗光影的处理技巧，可以借鉴到化妆之中，提升你的化妆技术和审美。懂得明暗VS不懂明暗的妆容再比如，运用构图和透视的关系，可以让你拍出更有新意、更惊艳的照片。摄影作品来自INS：Collin...

2d

除了不能打电话，现在的电话亭什么都能做

来源丨爱范儿（ID：ifanr）作者丨木斯我们已经很难会想起“公用电话”的存在了，在多数人看来，这是属于回忆里的片段，人手一台手机的当下，那些隐藏在街头巷角的电话亭们，也大多处于荒废状态。毫不起眼，落满尘埃。前几天，沈阳联通发布了一则“全面停止公用电话类服务”通知，被不少媒体误读成是全国公用电话退市的信号。但随后中国联通辟谣，称这只是以偏概全的说法，并表示“绝不可能一刀切”，叫停全国所有的公用电话。图丨Wallpaper Cave然而，新闻本身却唤起了不少人对公用电话的回忆。拿起听筒，塞进硬币或是插一张 IC 卡，默念烂熟于心的号码，揿下电话机上的金属按键，在嘟嘟声中或焦虑或从容的等待，似乎比现在从手机通讯录里随手一拨更有仪式感。在那个通讯尚不十分发达的时代，公用电话是异地沟通的重要媒介。我还记得在初、高中的时候，学校不允许大家私自带手机，但校园角落里会配备公用电话，父母也会塞给子女一张...

2d

黑头贴、小气泡不能去黑头！医生只推荐两种斩草除根的方法

好不容易熬走了青春痘，又迎来了更难搞的黑头。它简直是脸上无比烦人的存在。首先它长得不美。不仔细看的时候，皮肤白白嫩嫩岁月静好，仔细看的时候，眼前只剩下黑洞和黑色的明天。其次它实在是太难处理了！试过各种方法，上网查、找偏方。不管方法有多少，结果只有一个：惨 败黑头仿佛占领整个鼻子下面这些不推荐的去黑头方法，你试过几个？用手挤 / 用黑头针挑这两个方法在处理的过程中倒是爽，看见黑头一个一个跑出来，简直治愈强迫症。但每次激情逐渐消退后，会发现这两种方法的效率特别低，一小时搞不定一半，并且鼻子还被刺激得红红的。挤得心累，看得心疼。事实上，不严格的消毒和不恰当的手法，都很有可能增加感染的风险。不光是感染，还有可能发炎，甚至留疤。咱又不是容嬷嬷，放过鼻子吧。用白糖或者盐搓又一种永远离不开“吃”的民间偏方——用白糖或者盐，脸上搓一搓。摩擦摩擦摩擦之后，黑头果然少了。但几天过后，这脸怎么比草莓还红了？摩擦确实会去除一部分黑头，但脸不是锅（就算是锅，总用钢丝球刷也是会变薄的啊），摩擦对皮肤表面的刺激，会让脸变得敏感脆弱。这种杀敌一百、自伤一千的事情就不要再做了。不如再加点辣椒粉做泡菜。用鼻头贴扯还有一个很多人都尝试过，超级粗暴的去黑头方式——鼻头贴。用...

2d

我家WiFi名字后面有个“5G”，是不是网速会超快？

大家都听说过5G吧？至少大家都知道，它和手机有点关系，是个很时髦的科技名词。另外，不知道有没有人发现，我们在用手机和电脑连WiFi的时候，有时也能看到一些WiFi名字后面跟着一个“5G”。举个例子这个“5G”是平时说的那个5G吗？平时说的5G是什么 5G 是“the fifth generation technology standard for cellular networks”的缩写，即第五代蜂窝网络技术标准，5G中的这G是英文generation的缩写。这个5G呢，简单来说就是会网速更快。无线电通讯技术的原理是将电信号转换成电磁波在空间传播，工作在同一频段的接收天线接收到这些电磁信号之后，再将电磁波转换为电信号。这有点像我们说话，声波引起耳膜的振动，就可以将声音中的信息传递到另一个人的大脑中。不过，人耳能听到的声音范围大致在20赫兹到20k赫兹，音波频率低于20赫兹的叫做次声波，高于20k赫兹的叫做超声波，我们都是听不到的。同时我们说话还是讲究语法和语义的，要说对方能听懂、能听明白的话才能传递信息，不然对着一个不懂中文的人读完整本《金瓶梅》，对方也是一个点都get不到的。 类似的，5G这一类通讯技术标准，首先就是要确定一个工作...

3d

想睡得更好，这三种“另类”方法试过了没？

▎药明康德内容团队编辑  为了让我们睡得更好，科学家们也是操碎了心，开展了大量科学研究，寻找影响睡眠的因素。在今天的这篇文章里，学术经纬团队和大家分享几项近期的相关科学研究。这些新发现也许可以让你找到更好的助眠方法。图丨Pixabay压力大睡不好？膳食纤维或有帮助一项发表在《科学报告》（Scientific Reports）上的新研究表明，有些膳食纤维经过肠道细菌的代谢，会产生生物活性分子来抵抗压力、改善睡眠。这类膳食纤维成分被称为益生元，人类无法直接消化，却为肠道内某些“好”细菌提供了营养。科罗拉多大学（University of Colorado）的科学家们通过大鼠实验观察到，通常压力会引起肠道菌群多样性降低，激增的一些细菌代谢产物中则包括了可能影响睡眠质量的分子。但用添加益生元的食物喂养大鼠，可以保护肠道菌群多样性，通过肠道产生的代谢分子减轻压力的负面影响。▲补充膳食纤维丨Pixabay研究人员指出，并非所有膳食纤维都属于益生元，但它们在许多富含纤维的食物，例如韭菜、洋葱和全谷物中含量丰富。实验中，研究人员给大鼠补充的益生元包括高剂量的低聚半乳糖，这种成分在卷心菜和小扁豆中常见。不过研究作者说：“你可能需要吃大量的卷心菜和小扁豆...

3d

这里有蚂蚁森林送你的夏日专属小杏运

春天已经走远，骄阳酷暑随即来到。即便是戈壁里的梭梭也要挺起了腰杆努力为大地遮阴。清朗的明夏，森林再也不是蚂蚁的专属，更是避暑的胜地；行道树也不再是路边惊鸿一瞥的春花，而是晴天午后的遮阳伞与防晒衣。夏日午后，行道树就是我的救命恩人。那么，你记忆中的夏天是什么样的？炎热沉闷或是晴空万里，微凉晨光或是晚霞夕阳，冰镇西瓜或是雪糕空调……无论如何，夏天都是珍贵的。你记忆中的夏天是什么样的？丨 pixabay阳光终于穿透层叠的树叶在皮肤上斑驳，春天曾经风光过的行道树们，枝头也悄悄挂出稀疏的果子，被修剪后的草坪上刮过下午两点半的风，空气里有雨水和泥土的香气。语文老师说过，那是雨过天晴的味道。没有暑假作业的话，那便是最美好的、童年的夏天。如果回到那个夏天，你能看见那颗果子吗？如果时光倒流回到记忆中的那个夏天，我们或许都能看见那棵树。它从下往上数第三矮的枝条里面，结了一颗歪瓜裂枣、微带红晕的果子。我们会记得它在秋季舒展着一树橙黄的秋叶映衬碧空，也会记得它在料峭的春风里，最先挂出满树圆润红艳的花苞。 ...

3d

矿物质水、纯净水、富氧水，说一说水里的智商税

水是生命之源，维持我们机体的正常功能，离不开水的参与。纯净水、矿物质水、富氧水……在商品琳琅满目的今天，对于选择困难症人群来说，喝什么水，就变成了一件复杂的事情。Part.1纯净水、含矿物质的水、富氧水，到底有什么差异？纯净水是指不含有矿物质以及任何杂质的水，一般我们可以将自来水通过一系列的处理之后，包括粗滤、精滤、反渗透、消毒的方式获得纯净水，当然肯定没有彻彻底底的纯水。其中反渗透是利用孔隙直径与水分子的直径相当(0.0001-0.0001pm)的半透膜对水进行加压过滤处理，加压使得水分子通过，而细菌、病毒、钙离子和镁离子等矿物质成分因为直径大于水分子，无法通过半透膜的孔隙。富氧水，查看富氧水包装，不难发现它的成分是水、氧或者水、氧、矿物质。常温常压下氧气在纯水中的溶解度只有8 mg/L左右。而富氧水是指通过专门的设备和工艺，在生产或生活用水中加入氧的成分，使水中的含氧量达到20mg/L以上。Part.2喝富氧水能够快速补充氧气？一些宣传说，“富氧一瓶,漫步森林2小时”，富氧水能帮助快速补充氧气。网上还有这样的实验，把较多的金鱼放在普通的水里和放在富氧水里，观察金鱼的活动，发现经过一些时间后在富氧水中的金鱼比在普通的水中的金鱼要更加...

3d

那只爱玩鼻子的小象，长大后会变成啥样呢？

一只小象正在甩弄自己的鼻子，它可能还不知道这条“碍事的软管”到底能用来干嘛。调皮的小象是不是很可爱呢？丨图：tenor.com它们看着是不是很眼熟？就像每天晚饭后，那些在你家院子里追逐打闹的智人幼崽。天真可爱，对一切充满好奇，与所有烦恼绝缘。谁去提醒一下它这可不是玩具啊喂！丨图：tenor.com 相似的童年，迥异的未来 这样的画面非常治愈，可欢乐的时光总是如此短暂。智人的幼崽在历经成长的烦恼后还要面对生活的洗礼，而可爱的小象呢？幼象两三岁才断奶，在此之前完全依赖象妈妈生活。图：约翰·马莱斯 摄对于很多野生大象，“烦恼”与“痛苦”都不足以形容它们一生中所要面对的一切。假如我们是一头刚刚出生的小象，接下来都会遭遇哪些惨剧？泰国某处，大象们平时被铁链紧紧地拴住，与游客一起拍照。图：亚伦·格科斯基...

3d