BBC 中国 - RSS Feed

BBC Chinese - 新闻主页

Latest articles

河南洪灾:小城卫辉成为水上孤岛 十余万居民撤离市区

图像来源,Getty Images中国河南省发生的严重洪灾已持续一周多时间,尽管郑州等其他城市水势逐渐退却,该省北部靠近太行山的小城卫辉由于水库泄洪及河水泛滥,成为为数不多水势仍不断上涨的地方。在洪水围困下,该市宽阔的道路已成为水道,洪水已几乎完全淹没了路边门市的一层。十余万居民通过橡皮艇、铲车等各种方式撤离市区。巡逻船则在泡在水中的楼宇间穿梭,搜寻还未撤离的人。尽管撤离行动目前看来取得了成功,迄今尚未有任何伤亡的报告,但在社交媒体上,很多居民对当地政府发布错误信息表示不满。许多民众质疑当地政府为了“粉饰太平”,在水势不断上升的情况下仍宣称水势下降。据中国官方媒体报道,截至当地时间周三(7月28日)中午,河南洪灾已导致73人死亡,超过1366万人受灾,84万人被转移安置。全城撤离已泡在洪水中数日之久的卫辉市隶属于新乡市,距离河南省会郑州约80公里,拥有近60万人口。在几十年前为引水灌溉而修建的共产主义渠和卫河流经该市中心地区。据中国媒体报道,卫辉市区的积水量在此次降水集中的前几天并没有很大,维持在膝盖和大腿以下,但在周日(7月25日)起,随着上游泄洪,积水反而上升。图像来源,Getty...

中国企业家孙大午因妨害公务罪等八罪名 被判刑18年

图像来源,Getty Images图像加注文字,孙大午中国企业家孙大午因聚众冲击国家机关罪等八个罪名,被中国河北高碑店市人民法院一审宣判徒刑18年。孙大午一直被外界视为敢言企业家,他曾在公司网站刊登悼念自由派知识分子的文章,并在2015年中国大规模抓捕维权律师时为律师发声。2003年,他因非法吸收公众存款罪,被判处有期徒刑3年,缓刑4年。获刑18年中国高碑店市人民法院7月15日起开始公开审理孙大午案。在历时14日庭审后,今天(28日)当庭宣判。 根据法院的公告称,一审判决孙大午因涉嫌寻衅滋事罪、妨害公务罪、聚众冲击国家机关机关罪、破坏生产经营罪、强迫交易罪、非法采矿罪、非法占用农用地罪、非法吸取公众存款罪等八项罪名,数罪并罚,被判刑18年,并处罚金311万元人民币。除孙大午之外,与他同案的十九名河北大午农牧集团的员工,也被判处缓刑或1年至12年不等的刑期,并处以罚款。其中他的儿子和两个弟弟,分别被判处12年、12年和9年。...

Delta变种病毒从南京溢至五省 中国新一波大范围疫情有何变化

图像来源,Getty Images图像加注文字,南京禄口机场(资料图)由新冠变种病毒德尔塔(Delta)引发的中国南京禄口机场疫情目前已扩散至中国的多个省市。公众担心一座机场的“失守”有可能造成新一波全国性疫情。这是杞人忧天还是言之有据?目前相关确诊者多为轻症和无症状感染者。各国陆续展开新冠疫苗接种计划后,防疫政策有所改变,中国目前仍在采取物理性地封区等措施防控疫情。关注本轮南京疫情的后续发展能为观察中国式“零确诊”防疫思路的有效性和未来走向提供有效借鉴。BBC梳理出与本轮江苏南京疫情相关的几个关注点。截止7月26日24时的数据,南京市累计报告本土确诊病例106例,本土无症状感染者6例。其中66例为轻型,38例为普通型,2例为重型。与南京禄口机场相关的传播链外溢至中国的5省9市,致126人感染。新冠病毒:印度发现的变异毒株Delta的四个新发展Delta变种病毒引发中国南京疫情...

美国体操名将西蒙·拜尔斯中途退赛:“我要关注我的精神健康”

图像来源,Getty Images图像加注文字,西蒙·拜尔斯(Simone Biles)在东京奥运女子体操团体决赛中途退出。四次奥运金牌得主西蒙·拜尔斯(Simone Biles)在东京奥运女子体操团体决赛中途退出,之后她表示,自己必须“关注我的精神健康”。这名美国名将在她的试跳之后一度离开场馆,但是之后回到场内支持她的队友,美国队最终位列俄罗斯奥委会之后,夺得银牌。24岁的拜尔斯在跳马项目上的得分是13.766——是她在奥运会上跳马的最低得分,之后她退出比赛。“在我的表现之后,我实在是不想继续了,”她说,“我必须关注我的精神健康。我实在觉得现在精神健康的问题在体育领域更加普遍了。”“我们必须保护我们的身和心,而不只是出来做全世界想要我们做的事。”图像来源,Getty Images图像加注文字,她之后返回赛场为队友打气。拜尔斯是美国体操史上最成功的运动员,在2016年里约奥运会赢得4枚金牌和一枚铜牌。但是她在周日(7月25日)的初赛当中似乎一直找不到状态,在周四的团体决赛上,她在跳马的开局试跳之后退出。事后,她说:“我对自己不再那么有信心了,或许是年纪大了。有那么两天当所有人都在推特(Twitter)上给你发信息,你就感觉到了整个世界...

澳洲大堡礁名列世界遗产40年后面临的“降级”危机

图像来源,Getty Images图像加注文字,大堡礁1981年被列入世界遗产。在澳大利亚极力游说之下,联合国教科文组织(Unesco)没有将大堡礁列如“面临危险”的世界遗产名录。BBC记者毛远扬(Frances Mao)报道称,此前联合国教科文组织曾发布报告表示,大堡礁没有得到足够保护以帮助其抵御气候变化或达成水质量目标。但教科文组织世界遗产委员会此次决定,将给澳大利政府更多时间。澳大利亚方面表示,已经为改善大堡礁状况投入超过30亿澳元(22亿美元)。大堡礁是世界最为著名的自然奇迹之一,也是澳大利亚最受欢迎的旅游胜地之一。然而近来,多次大规模珊瑚赤化及其他问题加剧了这里的环境恶化。澳洲大堡礁:珊瑚白化破坏“史无前例”澳大利亚大堡礁估值560亿澳元未来旅游观光胜地会是海底世界吗?“历经恐龙灭绝”的珊瑚礁或见证重大环境变迁大堡礁为何如此特别?凭借其“巨大的科学与本质重要性”,大堡礁进入世界遗产名录已经长达40年。大堡礁其实由约3000个独立珊瑚礁组成,沿澳大利亚东北海岸延伸超过2300公里。这里有世界上生物多样性最为丰富的生态系统之一。在其珊瑚结构中富含大量的海洋生物与植物。几十年来,科学家们一直为这里丰富的多样性与美好的风光所折服。大...

东京奥运:美国体操名将西蒙·拜尔斯退赛——“我要关注我的精神健康”

图像来源,Getty Images图像加注文字,西蒙·拜尔斯(Simone Biles)在东京奥运女子体操团体决赛中途退出。四次奥运金牌得主西蒙·拜尔斯(Simone Biles)在东京奥运女子体操团体决赛中途退出,之后她表示,自己必须“关注我的精神健康”。这名美国名将在她的试跳之后一度离开场馆,但是之后回到场内支持她的队友,美国队最终位列俄罗斯奥委会之后,夺得银牌。24岁的拜尔斯在跳马项目上的得分是13.766——是她在奥运会上跳马的最低得分,之后她退出比赛。“在我的表现之后,我实在是不想继续了,”她说,“我必须关注我的精神健康。我实在觉得现在精神健康的问题在体育领域更加普遍了。”“我们必须保护我们的身和心,而不只是出来做全世界想要我们做的事。”图像来源,Getty Images图像加注文字,她之后返回赛场为队友打气。拜尔斯是美国体操史上最成功的运动员,在2016年里约奥运会赢得4枚金牌和一枚铜牌。但是她在周日(7月25日)的初赛当中似乎一直找不到状态,在周四的团体决赛上,她在跳马的开局试跳之后退出。事后,她说:“我对自己不再那么有信心了,或许是年纪大了。有那么两天当所有人都在推特(Twitter)上给你发信息,你就感觉到了整个世界...

河南水灾:过百头猪被活活淹死 猪农“倾家荡产”感绝望

你的器材不支持播放多媒体材料河南水灾:过百头猪被活活淹死 猪农“倾家荡产”感绝望中国河南省水灾,除郑州以外,新乡灾情同样严重。大雨淹没大片农田及村庄,有猪农一夜间损失过百头猪。47岁的程先生(音译)是一名河南新乡王范村的猪农。这次水灾几乎冲走了他十几年的收入。程先生如今所有的,就只是数头猪和过百条猪尸。

裸体奥运:今天的奥运会还能像古代那样赤裸上阵吗?

瑞秋·努维尔(Rachel Nuwer)BBC Future图像来源,Getty Images图像加注文字,古希腊的奥运会以全裸身体作赛,以显示人类身体的力量和美感。根据古希腊传说,公元前720年,一名叫做“墨伽拉的奥西普斯”(Orsippus of Megara)的奥林匹克运动员在185米赛跑过程当中缠腰布滑落了下来。奥西普斯非但并没有停下来遮羞,反应继续冲刺并赢得了比赛。他的这一次胜利被永远记住了。裸体竞技——常常还全身涂满橄榄油以突显这一点——在古希腊风靡一时,被看作是对宙斯的最高致敬。东京奥运奖牌榜“对于奥西普斯的整个看法是英雄主义和胜利,然后还表扬了他的裸体,”艾奥瓦大学(University of Iowa)的历史系副教授莎拉·邦德(Sarah Bond)说。“希腊人赤裸身体成为了显示他们希腊气质和文明的方式。”但是,到1896年现代奥运会出现的时候,文化的大方向已经改变很久了。组织方甚至都没有考虑过要将裸体作赛这项希腊传统带回来。在现代竞技体育里,服装已经在运动表现当中担当了至关重要的角色——鞋子给予了抓地力,还给跑者的步伐增加了弹力;泳衣则帮助游泳选手更容易在水中穿梭;紧身衣则能够减小风阻。图像来源,Getty...

新冠抗疫政策要“个案清零”还是“与毒共存”背后的经济考量

图像来源,CNS图像加注文字,中国在去年二季度已解除国内封锁。身处英国或者中国的闹市区,你可能根本无法感知疫情的存在,大街小巷似乎已经恢复了疫情之前繁忙景象:车水马龙,交通堵塞,商店开门迎客,人们摩肩接踵。7月19日,英格兰防疫限制几乎全盘解除——社交疏离要求被取消,公共活动不再有人数上限;绝大多数公共场所不再必须戴口罩。中国则在去年二季度就已经解除国内封锁,但维持着严格的入境检疫措施。但相似的场景背后,则是两个国家几乎截然相方的防疫政策。而防疫政策的大分流正在欧美和亚洲地区分别发生,相应的经济后果则可能持续影响全球经济复苏。新冠疫情后的世界重建提议如何遭遇阴谋论骑劫香港经济:后疫情时代能否转型国际科创中心新冠疫情冲击全球经济的九个侧面防疫政策大分流包括中国大陆和香港、澳门特区在内,澳大利亚、新西兰、新加坡、台湾及越南等亚洲地区的政策都是目标疫情“清零”,这意味着极其严格的边境管控,以及面对新增个案的强力反应。但英国在全面解封之际,仍然面临传染性更强的德尔塔(Delta)变异毒株所带来的日均3至4万的新增病例。看似不合理的政策背后,英国也有其理性的考量:疫苗的广泛接种改变了一切,新冠病毒已经不像之前那么致命了,从60分之一,降低到千分...

台湾防疫降级和奥运夺金迎来“双喜临门”

图像来源,Reuters图像加注文字,历经两个多月的三级警戒,台湾防疫措施终于迎来“降级”的好消息台湾新冠疫情趋缓,防疫警戒由三级降至二级,生活部分恢复正常,再加上举重拿下东京奥运首面金牌,让低迷已久的社会气氛出现些许的活力。7月27日是台湾防疫警戒由三级降至二级的第一天,虽然称不上“解封日”或“自由日”,但一些地方部分行业还是在关闭两个多月之后首次开门营业。首次开门的包括幼儿园,一些家长在电视新闻上表示“等这一天已经等了好久”,还表示小孩子每天和妈妈关在家里都闷坏了,很开心终于能够“上学”。但其实台湾各级学校目前正值暑假期间,有开门的只有私营的幼儿园而已,但其它行业都按照二级警戒指引规则开放营业,集会活动人数也放宽至室内50人,室外100人。喜迎“降级”今年5月初,台湾在本土疫情爆发后在5月19日宣布将全国防疫警戒由二级提升至第三级,此后各级学校停止到校上课,三级警戒经过多次延长,学校也一直停止到校上课到暑假。但是自6月中以来,台湾本土确诊病例逐渐下降,7月初疫情指挥中心宣布7月13-26日维持三级警戒但可以适度松绑,7月23日进一步宣布7月27日至8月9日防疫措施由三级警戒下调降至二级。经过两个多月的三级警戒,台湾民众终于盼望到“...

Discover, share and read the best on the web

Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters! Get unfiltered news feeds or filter them to your liking.

Get Inoreader
Inoreader - Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters!