双语新闻 - RSS Feed

Latest articles

Quora精选:学点有用的心理学窍门

心理学小技巧能让我们更好地了解自己、了解他人,与他人更好的相处。花短短十分钟学习领悟下面几条心理学知识吧。 If someone gives you an unsatisfactory answer to a question, stay quiet and keep eye contact and they’ll usually feel pressured to keep talking and reveal more.如果有人对某个问题的回答让你不满意,不要说话,保持眼神接触,他们通常就会在继续说下去、表达更多想法时倍感压力。 If you feel someone is looking at you, try yawning and look around....

发型不够潮?试试在头发上印花

西班牙造型师兼发型师亚历克西斯·费勒一直以创造超凡脱俗的发型而闻名,如今他又用前所未有的创新技术改变了时尚潮流。他是第一个尝试在头发上打印图案的美发师,经过数年的研究和试验,他终于能够在头发上展现出复杂而精确的彩色图案。   Photo: @rafa.andreu/Instagram   Barcelona-based stylist and hairdresser Alexis Ferrer has spent years developing a technique that allows him to digitally print colorful design onto human hair. 巴塞罗那造型师、发型师亚历克西斯·费雷尔多年来一直在研发一种可以让他将彩色图案打印到人类头发上的技术。...

世界上最大的网红兔子意外失踪,主人重金悬赏

吉尼斯纪录中全世界最大的兔子“大流士”,于4月10日深夜被盗。兔子的女主人安妮特·爱德华兹4月12日在网络上公布爱兔失踪的消息,并悬赏两千英镑寻失兔,请好心人们提供消息,目前英国警方正在努力搜寻这只巨大的兔子。 One of the biggest bunnies in the world is missing, and authorities don't think he just hopped away.世界上最大的兔子之一失踪了,当地警方认为它并不是自己逃走的。 Darius, a Continental Giant rabbit, was last seen on Saturday in his pen in the village of Stoulton,...

小孩经典语录集锦:比大人更通透

Instagram上有个名为Live from Snack Time的账号,专门发布孩子们妙趣横生的童言童语。你会发现,孩子们比你认为的更有思想,也更通透。 “愿你的心中永远有披萨,灵魂中永远有小狗。谨祝!” ——格雷厄姆,8岁     “如果你有了麻烦,一定要告诉我。我是认真的,比如要是遇到了瓢虫或蜜蜂,就给我打电话。我的手机是假的,但是我会回应你。” ——卢,4岁     “我会把你说的话放进我脑子里的垃圾桶。” ——蒂甘,5岁     “等我长大以后,我不想结婚成家。我只想有一只小狗,然后环游世界。” ——埃弗雷特,7岁...

DC推出新英雄“猴王子”,其形象以美猴王为灵感

据外媒报道,DC漫画公司(Detective Comics)将推出新的超级英雄:猴王子(Monkey Prince),据称其形象则来源于美猴王孙悟空。 To celebrate Asian American and Pacific Islander Heritage Month, DC will debut an all-new hero within its commemorative anthology comic DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration. The new anthology hits comic book stores and digital platforms on May...

《老友记》剧组17年后重聚节目开拍 六位主角回归

等了一年又一年,在经典美剧《老友记》剧终近17年后,原主创们终于又聚在了一起。上周“老友们”在原摄影棚录制了特别节目,从社交媒体上流出的照片来看,这是一次真正的怀旧之旅。   Credit: Warner Bros   It's almost 17 years since pop culture's six most-famous friends were together on a film set, but The One With The Reunion was finally shot last week. 流行文化界最著名的6位老友已经近17年没有一起拍片了,上周重聚节目终于开拍。   The special one-off...

元气森林因宣传“0蔗糖”致歉,网友:骗我长了多少斤?

如今,不少人为了追求健康都选择喝无糖饮料。元气森林凭借“0糖、0脂肪、0卡路里”的宣传卖点迅速抢占市场,成为了国内的网红饮料品牌。 而近日,元气森林的一则致歉声明却登上了热搜。 China beverage brand Genki Forest apologized Saturday for deceptively advertising its products as having no sugar.4月10日,国内饮料品牌元气森林就其产品不含糖的虚假广告发表致歉声明。 声明中称在乳茶产品的产品标示和宣传中,没有说明“0蔗糖”与“0糖”的区别,容易引发误解。 元气森林同时提醒:乳茶有奶所以是有糖的。 In an apology...

三千年前的古埃及城市重见天日 房间留存各类生活用具

如果想知道几千年前的秘密,只有考古发掘才能办到。近日埃及新发掘出一座有三千年历史的古城,古城中不仅有大型面包房,街道两旁的房屋内还留存了陶罐、纺织工具等各种生活用具。   Credit: From Dr. Zahi Hawass/Facebook   A group of archaeologists has found the largest ancient city ever discovered in Egypt, dating back 3,000 years. 一队考古学家发现了一座有三千年历史的埃及古城,是迄今为止在埃及发现的最大古城。   The city, named "The Rise of Aten," was...

“21部动画片含1465处易被模仿危险点”上热搜!网友不淡定了……

近日,江苏省消保委发布动画领域侵害未成年人成长安全消费调查报告,报告称在《熊出没》《小猪佩奇》等21部中外动画片中,包含1465处易被模仿危险点,包含阴暗黑化元素和强植广告行为等。 The Consumer Rights Protection Committee in East China’s Jiangsu province published a report on Wednesday that said it had discovered 1,465 examples of objectionable behavior that could be harmful to children in 21 Chinese and foreign cartoons...

“钢铁侠”的战甲或许真能走进我们的生活

说到外骨骼,你或许觉得很陌生,但如果提到钢铁侠的战甲,你一定非常熟悉。事实上,这种“战甲”正被越来越多地应用到我们的现实生活中,也许有一天,你也能成为钢铁侠!   Exoskeletons give the wearer more power and endurance. Credit: SuitX   Imagine wearing high-tech body armour that makes you super strong and tireless. Such technology, more specifically called an exoskeleton, sounds like the preserve of the...

Discover, share and read the best on the web

Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters! Get unfiltered news feeds or filter them to your liking.

Get Inoreader
Inoreader - Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters!