译言 - RSS Feed

Latest articles

改变世界的女程序员们

这是一台分析机,由英国数学家、发明家查尔斯·巴贝奇,以通过求解差分来计算对数表和三角函数表,然后能近似计算多项式,由蒸汽机驱动,大约有30米长、10米宽。它的输入由程序和数据组成,使用打孔卡输入输出。这台看似平平无奇的巨大沉默物体,其实是现在的计算机的先驱。我们熟知的世界上第一台计算机ENIAC的发明为计算领域带来了大突破,但是绝大多数人都不知道的是,它的计算实际上是由六名女性组成的团队编程完成的。这些技艺高超的女性当时只能手动输入全部的数据(DATA),她们得通过加载穿孔卡、设置开关、与连接线缆为操作进行编程。这种技术还没有得到广泛的应用,这些令人赞叹的女性一路前行的足迹也是不断开拓的过程。正如同历史上许多伟大的女性一样,当时她们所进行领先于时代的工作从未得到嘉奖。而第一个公布分析机算法的人,是一名女性,叫做埃达·洛芙莱斯,有些人也将她视为世界上第一个程序员。她的父亲是诗人拜伦,不过她从出生起就没有见过父亲,因为母亲忍受不了丈夫的背叛,带着她离开了。她与父亲不同,她对文学的喜爱比不上对数学的狂热,终日沉浸在数学研究中。在1842年与1843年其间,她花了9个月的时间翻译意大利数学家路易吉·米那比亚对巴贝奇最新的计算机设计书(即分析机...

没有一个家长可以笑着从辅导孩子作业里走出来

近日,一位985高校博士研究生妈妈在辅导四年级女儿写作业竟然被女儿气哭了,视频中女儿眼睛通红,妈妈也带着哭腔。可见,无论学历高低,没有一个家长可以笑着从辅导孩子作业里走出来。01家庭作业是家长和孩子共同的难题训斥孩子为什么不早一点开始做作业可能是父母的本能,然而殊不知,这种训斥只会给孩子徒增压力,让孩子关闭心扉或者奋起反抗。但身为老师、家长的我们都知道,一些做作业拖延的学生更有可能感到焦虑,而这些焦虑等消极情绪又反过来加剧了他们的拖延。因此,与其一味地教导孩子不要拖延,不如深吸一口气,试着弄清楚孩子拖延背后的原因。帮助孩子制定一个切实可行的计划来管理他们的时间。孩子做作业拖延主要源自于压力,要想彻底改掉孩子做作业拖延的问题,首先要确定的是:究竟是什么让孩子感到压力?02究竟是什么让孩子感到压力?如果孩子害怕犯错会让自己在老师心目中的形象大打折扣,那么她首先要着手复习那些自己觉得不确定的难题,必要时向老师请教。你要让她明白,老师喜欢勤学好问的学生。告诉孩子,老师都认为爱问问题的学生很勤奋,求知欲强。无论老师的个性和声望如何,他都会积极地作出回应,耐心解答学生提出的问题。如果孩子担心成绩不好会令父母大失所望,那么请记住,尽管你总是很看重孩...

职场中被欺负了不知道要如何应对?教你一套方法反击回去

“这事儿都怪你!”听着耳熟吗?高冲突人格者总是指责个不停,他们到处指责别人。他们数落老熟人,也指责完完全全的陌生人。搞不好,他们还要指责你!高冲突人格者随处可见,数量与日俱增。可能是客户冲你大吼大叫,可能是同事要搞垮你。可能是主管蔑视员工,致使他们心情低落、身体病倒,导致工时损失、医疗开支、士气低落,造成上千美元的花销。还可能是企业主的铤而走险,不经意就毁掉自己的企业,连带毁掉你收入、福利和退休生活的依靠。如何识别和应对高冲突人格者呢?选编自 [美]比尔·埃迪 / [美]乔琪·迪斯特凡诺《如何与高冲突人格者友好相处:高冲突人格无法避免,我们提供了切实有效又简单方法与他们相处》01行为模式不论你是客户、员工、经理、企业主,还是其他与职场人士打交道的人;不管你是在工作前、工作中还是工作后,“高冲突”行为都会出乎意料地找上你,给你的生活带来痛苦。大部分举止极端的人,他们的高冲突行为都会有一种重复模式。这是他们人格的一部分。他们不仅会突然犯错或表现恶劣——而且他们之前这么做,此后还会这么做。我们称他们为具有“高冲突”人格的人,或简称高冲突人格者。他们不只是很难相处,而且是最难相处的人群,因为他们的行为模式包含以下四个特征:·一味指责他人·思维...

人总是在做错误的选择,追求错误的东西

毒日头,一个极度硬汉,把一生看作赌博,喜欢以小博大。坚定的认为人生就是要么出人头地、万人膜拜,要么就是一文不值。而他为了出人头地成为成功人士,宁愿仅有的家财全部赌上,输光也在所不惜。毒日头身强体壮,以淘金为生,也把淘金作为自己走向成功的渠道。在北方的淘金地带,一年温度有一半时间在零下20度,在这样的环境下,毒日头天生要强的性格,他曾经与人打赌,在六十天的时间里,在寒潮零下几十度的冰天雪地里,来回一趟货物托送。加上多年淘金的历练,比当地仍何人都能更适应恶劣的环境。他心态乐观,不拘小节,喜欢热闹,却又有极强的意志力克制自己。终于在一次酒吧赌局,赌输了自己千辛万苦几年淘来的全部家产,他没有痛苦更没有遗憾,反而如释重负。他觉得自己终于可以抛弃在这儿的一切,离开这里重新开始……点击进入阅读【书名】毒日头(Burning...

每当犯拖延症的时候,我就开始做待办清单……

明明知道那么多事情堆在眼前,需要整理的换季衣服,一个本来很早就该报名的考试,一条需要发给朋友的消息,一个早就该完成的报告……我们还是喜欢,一边惴惴不安地焦虑,一边看剧听音乐刷小说,有时候只是无所事事地说,再等一下,就一下下……于是,天黑了又白了,心情愈加沮丧却伴随偷来欢愉般的戏谑……我们都有拖延症……你是如何应对拖延症的呢?当我打算将自己从坏习惯里走出来,第一件事就是去完成它,啊不,是计划完成它——在to do list上写上待办事项,然后计划一项一项划去……但是在此之前,我要找到好看的便利贴,好用的水性笔,可爱的贴纸……然后,在没有行动之前,就耽搁在了制作清单这一步……在某种程度上,制作待办清单,就跟小时候想要学习,先整理书桌一样,总是在准备工作中,先行“阵亡”了,这究竟是为什么呢?选编自[美]]...

为什么有人定金自由,有人只能花呗剁手?背后的经济原理是什么?

一百多年前的美国,生产力的巨大进步并没有给当时的社会带来普遍的幸福,工人阶级的生活反而愈发贫困,在温饱线上挣扎,同时还伴生了一系列的社会问题。这种畸形的情况是如何产生的呢?《进步与贫困》告诉你经济学背后的逻辑。01作品简介该书写于1879年,专门探讨为什么贫困不仅仍然存在,而且实际上似乎随着社会变得更加富裕而增加。乔治在欧洲和美国的经济危机中,游历澳大利亚、印度、英国、爱尔兰及国内的纽约、旧金山等地后,深感“物质进步不仅不能解脱贫困,实际上它产生贫困”。为此他撰写《进步与贫困》一书,研究至今仍困扰我们的两极分化问题。孙中山推崇此书称“其意以为世界愈文明,人类愈贫困,盖于经济学均分之不当,主张土地公有。”廖仲恺认为,《进步与贫困》一书中的理论是孙中山三民主义的思想酵母。02作者简介亨利•乔治(Henry...

一部满足你所有狂野想象的探险小说

热带雨林、一战老兵、食人族、富二代、西班牙流感、阴谋、部落战争……看到这里你是不是已经热血沸腾了?热带丛林冒险题材小说曾经十分流行,这里是血与蜜之地、隐秘的部落丛生,鲜为人知的植物肆意生长,当时人们还不了解这片神秘的领域,萌生出许多灵感。如今,随着对雨林的开发甚至破坏,雨林的神秘感逐渐下降,我们很少再能见到如此让人血脉喷张、野性十足的冒险小说了。《无路之径》讲述的是三位一战退伍美国老兵接受巨额悬赏不远万里深入亚马孙河的源头,勇闯食人族部落,寻找一位名叫大卫·兰德的失踪富家阔少爷的疯狂冒险故事。然而不巧的事,事情在他们刚到达巴西秘鲁边境的丛林小镇就遭到了泄漏,引来取其他人的觊夺,给他们原本就危险重重的丛林之旅带来了更多危险。最后,在两名巴西丛林人的帮助下,他们层层深入,发现了更大的秘密,最后引发了部落战争。【书名】《无路之径》(The...

不要买!这个双11,我打算做消费主义的逆行者

双十一就要开始啦,听说10月20日,李佳琦直播间的销售额破百亿了!你参与这上百亿的项目了吗?很多时候,我们总是一边剁手,一边反思:究竟是为什么要买这些看起来划算,但很多时候买来即搁置的东西?很简单,你可能被套路了。当广告、主播以“购买这件商品能让你幸福感倍增”为噱头,来吸引你买单的时候,你可能真的很容易就“上当”了!例如,像苹果这样的科技公司正致力于开发满足用户其他需求的产品——让用户更能产生幸福感的产品。他们的广告质量很高,注重细节,而且深入人心。他们希望消费者在得到他们的产品时,会成为一个更好的人。手中的产品会让消费者觉得自己属于另一群人,一群更懂欣赏、有品位的人。因而每年推出新一代iPhone时,都有成千上万的人甘愿为此排队等待好几个小时。但这些自喻能提升幸福感的商品真的是我们需要的吗?又有多少人在双十一囤货时忽然发现,自己去年双十一囤的商品还没开封。01我们为什么要购买那些自己不需要的东西我认为没有人是去商店专门购买那些自己以后永远也用不到的东西。可是到了商店,人们就会决定买下那些商品。长此以往,这类物品在你的家里越积越多,而真正用到的往往只有一小部分。这种行为究其根本就在于我们过于频繁且不负责任的购物习惯。看到这您可能会感到...

每个人心里都住着两个人,其中一个是幻想家,另一个是凡尘的弱者

每个人心中都住着两个人,而我心里也住着两个迥然相异的人。其中之一是幻想家,永远年少,永远那么纯粹,一味追逐渺远的梦,他钟情于铅字的虚拟性,将其视为通往梦幻国度的华美桥梁;另一个则是凡尘的弱者,通世故人情,擅盘算盈亏,左右逢源,为追名逐利而自我贬抑。——《铅字与我》江户川乱步这段话来自江户川乱步的一篇回忆人生的随笔。他描写了自己对文学的热爱。小的时候,母亲为他读铅字,读的便是侦探小说,后来自己又读了押川春浪、福尔摩斯。若要说是什么让年少的我迷上了铅字,那便是唯铅字才具有的虚拟性。我深深向往着铅字所勾勒的那截然不同于寻常世界的渺远而陌生的梦幻国度。——《铅字与我》江户川乱步少年时期,他甚至自己用零花钱办过自己的杂志,一名小工人手持裹满油墨、乌黑发亮的墨筒,往银色的铅字上涂刷;另一小工人随即轻轻往铅字上铺印刷纸;接着我握住印刷机的手柄,猛地朝纸面上加压;随后迅速揭下紧贴于铅字表面的纸,享受检查印刷结果的喜悦。经印刷后,纸面上出现文字本是理所应当,但在我眼中这却成了不可思议的奇迹,自己写的文章顷刻间绽放出异彩,仿佛字字珠玑。——《铅字与我》江户川乱步后来他四处辗转,做过印刷工,做过编辑,最终成为作家,成为与铅字关系最密切之人。也许出于对平庸作...

因生活费不够,留学生网暴父亲?“白眼狼”究竟是如何养成的?

近日,有则新闻引发了全民热议。一23岁留学生因嫌弃父亲每月给1万的生活费太少了,在线辱骂自己的父亲,甚至公开父亲的私人信息,鼓动网友网暴父母。在成年独立后,父母跟子女的财务关系应该如何处理呢?父母有义务长期无私供养自己的子女吗?美林证券最近的一份报告发现,美国的父母们在他们的成年子女(18岁至35岁)身上,总共花费了5000亿美元,这是他们为自己准备的退休金的两倍。这项研究显示,79%的父母都会在财务方面援助他们的成年子女,无论是婚礼花费,手机账单还是食品杂货费。  作为父母,你很难看着你的孩子在金钱的困境中挣扎,但如果你在拿自己的财务安全冒险,那么就应该减少,甚至停止对孩子的金钱支援。01孩子可能对父母有不健康的依赖感   注册理财规划师詹姆斯·西普里希说:“我在实践中发现,如果成年子女保持对父母经济上的依赖,在某种程度上要归咎于父母。”父母对成年子女的金钱援助一般从大学一毕业就开始,一直持续到子女离退休还有10到15年的时候。问题是,已经退休或即将退休的父母这样做的话...

Discover, share and read the best on the web

Follow RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters! Get unfiltered news feeds or filter them to your liking.

Get Inoreader
Inoreader - Follow RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters!