译言 - RSS Feed

Latest articles

为什么美国枪击案的嫌疑人多是年轻人?

美国血腥开年,蒙特利公园市发生大规模枪击惨案。当地时间1月21日,美国洛杉矶东部城市蒙特利公园的一家舞蹈工作室,发生了一起大规模枪击事件,造成 11人死亡,另有9人受伤。案发地蒙特利公园市是亚裔聚居区,亚裔占总人口的三分之二以上。市议会成员托马斯·王表示,他对此十分震惊和悲痛,同时也感到“紧张不安”。“在这个阖家团圆的日子,我们本该聚在一起庆祝新年,然而没想到迎接新的一年的却是这样一场彻头彻尾的悲剧,”。01一名72岁的嫌疑犯犯罪嫌疑人名叫Huu Can Tran,现年72岁。警方在周日的一次长达一个小时的搜捕行动中,在停车场包围了嫌疑人所在的白色面包车后,发现他已饮弹自尽。目前当局仍在调查此次枪击案背后的动机。此次枪击案中,该男子使用的是弹匣供弹的突击式手枪。当局认为该名嫌疑人是单独行动。此次枪击案中,该男子使用的是弹匣供弹的突击式手枪。当局认为该名嫌疑人是单独行动。根据加利福尼亚州的记录,当局几乎没有透露嫌疑人的情况,他在2002年至2004年期间在蒙特利公园市开了一家卡车运输公司,还曾在1990年因非法持有枪支被捕,犯罪记录仅有这些。Tran的前妻告诉记者,他们认识后不久就结婚了,他是舞蹈教练,为她提供免费课程。她说如果她错过了...

给家长的古典乐教育指南

很多家长都会让自己的孩子学习一门乐器,在拥有一项新技能的同时培养艺术感。但音乐并不是机械化的乐器练习,《跟孩子聊音乐》这本书虽然面向儿童,但必须通过成人来传递给孩子。本书是教成人如何让音乐走入孩子的内心。把音乐是门艺术,关于美与尊严的艺术,充满着纯粹的思想与丰富的愉悦植入孩子的内心。《跟孩子聊音乐》给出了具体的教育方法,值得一读。No.01.跟孩子聊音乐Music Talks with Children书籍作者 :托马斯    塔珀 推荐指数 : ★★★★★点击进入阅读“诚心诚意完成的作品是永恒不朽的。”——托马斯•卡莱尔年龄越大,学的越多,我们将听说更多关于经典音乐、经典艺术和经典书籍的知识。从一开始让我们记住这一点,我们的责任之一是找出经典和非经典之间的不同之处。然后我们会有一个恰当的理解。一位英国艺术作家说:“经典流派的作家和画家以自己的习惯、用最完美的方式写下真实的东西。”我们已经知道,来自心灵、用音调表达的思想是好的音乐。另一方面,不是出自心灵、不用音调表达的思想只能创作出不好的、一般的音乐。门德尔松在他的一封信中写道,“如果我在创作一首曲子感觉就像它是从我的心灵喷涌而出一样,我就完成了我的职责。”然而不论是用文字还是音调写...

为什么美国的政客总是乱放文件?

对于美国的政客们来说,“绝密”这个词似乎只是个仅供参考的建议,而不是必须遵守的规则。在家里发现机密文件的美国政客实在太多了,美国前副总统迈克·彭斯是最新的一个。所以说,为什么美国的政客们总是乱放文件呢?01美国政客总是乱放文件?根据美国有线电视新闻网报道,当地时间1月24日,美国前副总统迈克·彭斯的律师上周在彭斯位于印第安纳州的家中发现了大约十几份被标记为机密的文件。目前这些机密记录被交给了联邦调查局(FBI)。美国司法部国家安全司已经开始审查这些文件。此前,特朗普私宅里的文件被发现后,彭斯和拜登通知当局。美国联邦调查局突击搜查了特朗普的海湖庄园,以收回机密和敏感材料,官员称特朗普团队涉嫌阻挠。不过,这两位可真不是第一批被发现在处理敏感材料这件事上不太恰当的政治家。从希拉里·克林顿的电子邮件到加拿大部长的辞职,许多政治家都因为不遵守安全协议而陷入麻烦。02放错机密文件,算犯罪吗?“机密文件放错地方很常见,一直以来都存在这样的事。”汤姆·布兰顿说,他是美国国家安全档案馆的负责人,这是乔治·华盛顿大学的一个独立的政府文件储存库。布兰顿认为,虽然目前不太清楚彭斯掌握的文件中究竟有哪些内容,其中可能包含旅行简报,即使其中大部分是新闻报道中的公...

美国白领衰退:失业,是因为我们不够努力吗?

亚马逊、福特、百事……从去年开始,许多企业开始大规模裁员。在经济困难时期,裁员算是常规操作了。不过,这次有一点不一样,不是裁员的人数,而是裁员的人。我们看到了一种非常不寻常的现象,那就是,技术工人岗位空缺,工资上涨;科技、金融公司裁员,中层员工失去工作。有人称之为“白领衰退”。学历高、资历深,作为企业中间阶层的白领,本该是稳定的中坚力量。在这次经济衰退中,白领为什么会成为首先被削减的对象?01白领衰退?自去年裁员浪潮开始以来,专家们就表示,这种低迷可能会给专业工作者带来麻烦。要了解白领衰退的原因,我们当然需要追溯到大流行的开始。随着经济进入危机模式,裁员冲击了很多行业,但那些并非以白领为主的行业受到的影响最大。2020年前7个月裁员的大部分是娱乐、休闲和零售业,这次裁员的主要对象是大量低薪员工和一线员工。当时,很多公司仍然大量需要白领工人,比如zoom、谷歌、微软。随着经济开始复苏,一些行业的平均员工人数有了巨幅的增长,而其他行业的一线员工行业只增长了一点,或者处于赤字状态。在利率上升的情况下,雇主开始面临两个主要问题。对一些人来说,大流行期间雇用了许多从事特殊项目的工人,或者公司扩张招收的白领工人过多。现在,一些项目已经关闭,或者开...

单身的代价:消费几乎是有伴侣人士的两倍?

最近大家收到亲朋好友的问候了吗?单身群体可能是最备受“关怀”的群体了吧。虽然单身快乐而自由,但是在一个以夫妻伴侣为导向的主流语境中,单身总归要承受一些来自他人的公开或者微妙的压力。不过,除了这些,最近英国的一项数据表示,单身人士还要承受着经济上的惩罚。英国一家金融服务机构的调查显示,单身人士与有伴侣的人士相比,一年要多花1万英镑(约83996.46元)。01单身独居人士每年额外支出一万英镑研究显示,独居人士的人均消费几乎是有伴侣人士的两倍。有人称1月份第三周的第一天(马丁路德金日)是日历中最令人沮丧的一天。本来周一就是最令人心烦的一天了,而今年,人们更是称之为“蓝色星期一”,对于那些碰巧还单身的人来说更是如此。一家金融服务机构甚至专挑这个时候发布了一则调查报告,来揭示独居人士的生活费用比夫妻的生活费用贵多少。如果你目前孤身一人,加之节日过后的低迷已经让你对此感到沮丧,那么你现在可能想转移一下注意力。据股票经纪人哈格里夫斯·兰斯顿说,单身人士的生活费用平均为每月860英镑(约7252.49元),其中囊括了从房租、能源账单到杂货、无线网费用和电视订阅等各类费用。单独来看,每年额外支出一万英镑,这一费用就已十分惊人,但当你把这与你朋友的生活...

伊豆的舞女:为何失败的初恋,还会让人感觉甜蜜和美好

川端康成一生创作小说100多篇,中短篇多于长篇。很多作品的主题都是爱情,但他笔下的爱情与那些传统的爱情题材有着明显的不同。他既不偏重于那些花前月下、潇洒优雅的浪漫爱情,也不侧重于悲欢离合的伤感之情,而是在语言描述中自然而然地形成一种清淡如水的爱情。这种自然淡雅的情感在《伊豆的舞女》中得到了淋漓尽致的完美体现。《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作,也是一篇杰出的短篇小说,在读者中产生了深远的影响。作品情节简单,描述的是一名高中生为排遣内心的忧郁和苦闷,只身来到伊豆旅行,途中偶遇巡回艺人一行人,并与其中的清纯舞女薰产生了一种朦胧的纯真感情。伊豆的青山秀水与少男少女间纯净的爱慕之情交织在一起,互相辉映,给读者一份清新之感,也净化了读者的心灵,使人们感同身受,如同回到了那清纯唯美的初恋时代。No.01.伊豆的舞女伊豆の踊り子书籍作者...

意大利“千禧农民”:年轻人回村务农,是退路还是出路?

春节假期,你的电子榨菜是什么?神仙姐姐的新剧看了吗?《去有风的地方》,美到每一帧都能截图当壁纸的画面,加上神仙姐姐的颜值加持,不少人看了直呼:我想辞职,回归田园!说真的,这两年,越来越多的年轻人爱上了村庄。在豆瓣,有6万+村庄爱好者分享村景、村居、村人;在知乎,有个问题,如果不考虑薪水尊严现实压力,你最想从事什么工作?有个高赞回复是,当农民!田园梦可以说深深地根植在我们的文化基因里,从种下一颗种子到最后收获的成就感,踏踏实实生活的吸引力,接近自然的安静与恬淡,是很多人向往的生活,但很多人停留在做梦阶段。不过,2020-2022年的这段时间,还真有人真的回归田园,意大利的千禧一代开始回到乡下创业,那么,回村“务农”,对他们来说,究竟是退路,还是出路呢?01千禧农民:回归自然世界意大利出现了新一代的“千禧农民”。他们回到自己老家的乡村,开始经营农场、B&B旅馆,并且开展宣传气候意识的旅游活动。埃利奥·鲁比诺是那不勒斯一名经济学大学的毕业生,目前正在意大利中部阿提纳的乡间经营着一家有机农场。他说,疫情算是一个触发器,让他逃离城市的混乱和疯狂生活,拥抱一个被大自然包围的简单、无压力的世界。“我一直想放弃我的日常生活,搬到一个农村,安静...

幸福的意义=当下享受+未来意义

在跨年的同时,很多人一边畅想新一年的目标,一边盘点着自己在去年立下的flag,但很少有人对自己一年的成绩感到满意。那是因为我们大多数人的真实生活状态:经常性的生活缺乏目标。是不是觉得膝盖中了一箭?英国哲学家大卫•休谟曾说过:"人类刻苦勤勉的终点就是获得幸福,因此才有了艺术创作、科学发明、法律制定,以及社会的变革。" 在人生的所有目标中,幸福是至高无上的,其他所有目标的终点都只是去往幸福的起点。如果你相信这一点,请务必读一读这本书。这是一本类似于《菜根谭》的书,书中并没有一个贯穿始终的主线,只是一则则充满哲理的小品,内容涵盖了自然、艺术、修养、生活甚至还有企业管理等各个层面。虽然它没有一个固定的主题,但是它的目标是明确的,就是告诉人们究竟如何才能幸福地生活。读这本书的感觉,有点像在看央视纪录片频道的《浮生一日》节目,时而讲迪拜,时而讲菲律宾,时讲而父子亲情,时而讲乳酪美食,看似没有丝毫联系的事物之间,却又存在着相同的感动。总之,它的重点不在于陈述,而在于感受,然后就是伦理学最重视的,也是最重要的——知而行之。自然、艺术、修养、生活,这本书涵盖生活的各行各业,方方面面,无论时学生还是成功人士,都可以一读。本书的丸山敏雄是“纯粹伦理”的倡导...

想家,一种曾经有致命风险的疾病

过年了,大家都到家了吗?我最近又在重温电影《布鲁克林》,一个复杂的爱情三角浪漫故事:在美国寻找机会和未来的苏格兰女孩,在布鲁克林成为了一名售货员,也拥有了一段甜蜜的爱情。因为一场意外回乡后,她又面临一个很好的工作机会,和一个不错的追求者。两难之间,不知该如何抉择……当然,如果看过这部电影,或者读了科尔姆·托宾的书,你就会知道故事绝非这么简单。电影所讲述的艾丽丝与两个男性的关系,也是她与布鲁克林区和威克斯福德县之间的关系。远方的都市和美好的故乡,站在人生的十字路口,如果是你,你会做出什么样的选择呢?图|《布鲁克林》身处远方的时候思念故乡,待在老家的时候渴望离开。离开还是留下,这似乎是不少人会纠结的一个问题。你知道吗?乡愁曾经是一种病,这个词也曾经是一个医学术语,指的是一种强烈的、具有潜在危险的对家的渴望。01乡愁:一种曾经可能致命的疾病想家,其实是一种很寻常的感觉,寻常到我们常常会掉以轻心的情感,它或许会在你参加夏令营的时候出现,或许会在刚搬到新生宿舍的时候生发。只要人们曾经离开过家或家乡,乡愁就就会成为他们情感的一部分。所以,我们常常会忽略这种感觉,毕竟它算是一种偶发情感,一般来说没有什么致命的影响。但是,十七世纪,欧美医学对这种特殊...

那些既没发迹,也没有什么冒险经历的人,回家怎么办呢?

我们平常最喜闻乐见的回乡故事,大概就是那种鲜衣怒马、衣锦还乡的成功人士的发达历程了吧。但是,你有没有想过,那些既没发迹,也无激动人心的冒险经历可言,在物质和精神上都难以适应奇特而艰险的新环境的人,他们的命运会是什么样呢?今天堡仔跟大家分享这么一个故事。在理查森的三部曲问世以前,描绘澳大利亚的小说都是些成功的冒险故事,但是理查森认为“还有截然不同的另一方面,那些失败者的命运又怎样呢?理查德的代表作《麦昂尼的命运》(The Fortunes of Richard Mahony)三部曲就是在这样的基础上创作出来的,作品摒弃了以往澳大利亚小说中常见的成功移民形象,作者以其父亲为原型,成功塑造了一个远离故土、寻求在新的环境中安身,但最终走向失败的移民形象。小说出色的人物塑造,以及对主人公精神上遭受的折磨的细腻刻画,让这部作品成为澳洲小说的经典之作,并改编成电影及戏剧。作品由三部相互联系而又相对独立的小说构成:《好运澳洲》(Australia...

Discover, share and read the best on the web

Follow RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters! Get unfiltered news feeds or filter them to your liking.

Get Inoreader
Inoreader - Follow RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters!