DW | 中文 - RSS Feed

News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages

Latest articles

俄罗斯反制捷克制裁 驱逐20名捷克外交官

在捷克因2014年一场致命爆炸事件於17日驱逐18名俄罗斯外交官后,莫斯科18日下令驱逐20名捷克外交官。 (德国之声中文网) 莫斯科外交部18日宣布,俄罗斯已要求20名捷克外交官在19日结束前离开该国。捷克驻俄罗斯大使皮冯卡(Vitezslav Pivonka)在18日晚间被传唤到俄罗斯外交部,并被告知捷克大使馆的20名雇员已被宣布为「不受欢迎的人」。 前一天,捷克当局驱逐18名俄罗斯外交官,指控他们在2014年捷克军火库致命爆炸事件中扮演特务角色。捷克还表示,因2018年俄罗斯前双面间谍斯克里帕尔 (Sergei Skripal) 在英国中毒事件而被通缉的两名俄罗斯间谍也参与了2014年的军火库爆炸事件。 俄罗斯外交部将布拉格的行为形容成「史无前例」和「荒谬」。俄罗斯外交部18日在一份声明中说:「我们将采取报复措施,迫使挑衅行为的始作俑者明白他们要负起破坏两国之间正常关系基础的全部责任。」...

德国哀悼近8万新冠死亡者

德国总统施泰因迈尔在首都柏林举行哀悼新冠死者仪式。他邀请死者亲属一同为死去的近8万生灵祈祷。与此同时,人们在社媒上对政府、尤其是联邦州以及各地政府的松散抗疫表达了强烈不满。   (德国之声中文网)施泰因迈尔周日(4月18日)总统说,“作为一个社会,我们没有足够认识到,每一个数字的背后,都曾是鲜活的生命”。他说,一年多来,疫情成了人们生活中的一部分,许多人每天都在关注新增感染人数、死亡人数,进行比较以及评估。然而,德国总统感到,“社会对痛苦和死亡仍然视而不见。” 他表示,一个排挤了痛苦的社会,将在总体上受到损伤。 德国总统鼓励人们倾诉痛苦和愤怒,但不要相互指责、甚至推卸责任,“让我们再一次鼓起勇气,摆脱疫情的阴影,一同走上前进的道路。” ... 前往文章 »

福岛核废水倾倒海洋: 渔民说不、 中韩反对、 美国支持

日本政府决定两年后开始将福岛核电厂处理后的核污水排放入海洋,引起中韩等邻国抗议,日本本国渔民也坚决反对,然而,美国却站队支持。 (德国之声中文网)日本环境大臣小泉进次郎在4月17日来到日本东北的福岛县,造访了东京电力福岛第一核电厂的所在地双叶町及大熊町,并与两位当地首长及福岛县知事等共三人会面商谈。 小泉强调,未来将会与三位首长定期举行远程会议,将最新的结果「透明、信赖、客观地」传达给大家,并邀请国际原子能机构(IAEA)参与协助。他重申「务必要集结所有真实资讯,让当地的名誉损害疑虑降到最低。」随后,他也吃了当地海产所做的午餐饭盒,表达支持的决心。 日本中央政府在先前做出决定,为了达成2040年可以废炉标准,以及处理过去地震及海啸损坏的器械,计划在两年后正式将核处理水排放入海。 ...

墙外文摘:中国对拜登期望落空会怎样?

有评论认为,原本中国希望拜登上任之后能够反转特朗普的“异常”政策,然⽽让中国头痛的是,美国⽬前的对华政策都持续前朝的做法。如此氛围之下,美国和台湾必须共同为最坏的结果做准备,以对抗中国的战狼主义。 (德国之声中文网)台湾《上报》发表文章《中国对拜登新政权的期待全盘落空》,作者寇谧将 (J. Michael Cole)认为,原本中国希望拜登上任之后能够反转特朗普的“异常”政策,然⽽让中国头痛的是,美国⽬前的政策都持续前朝的做法。中共⾼层的问题是把美国政策制定想成是总统说了算,⽽不了解美国的任何政策都是由整个体制⼀致决定。 文章说,特朗普连任失败之后,中国本来呼吁美中关系要“重新归零”,并期待拜登会采取姑息态度,不去碰触两岸、南海、香港和新疆等“红线”。问题是,中国并没有相对减少⾃⼰所造成的区域威胁,有时在南海和台湾反⽽变本加厉,根本是变相要求美国片⾯让步。因此,拜登不会礼让中国,反⽽表明持续台美之间的合作关系。无论是美国总统拜登、国务卿布林肯或美府新闻秘书处,都强调台湾⾝为⺠主盟友的重要性。美⽅持续维持台美关系的结果就是继续美中紧张局势。如此氛围之下,美国和台湾必须共同为最坏的结果做准备,以对抗中国的战狼主义。...

事实核查:俄罗斯卫星五号疫苗安全有效吗?

俄罗斯卫星五号新冠疫苗已经在几十个国家获准使用,欧洲药品管理局也开始对其进行审查。但是,该疫苗仍然存在争议。 (德国之声中文网)普京曾将俄罗斯卫星五号(Sputnik V)吹捧为 "世界上最好的疫苗",俄罗斯媒体也经常夸耀该疫苗的出口记录。 然而,它真的是一种安全有效的新冠疫苗吗?请看德国之声的事实核查。 卫星五号是怎样的疫苗? 俄罗斯直接投资基金(RDIF)是一个国家附属机构,它资助了卫星五号疫苗的开发。卫星五号疫苗由莫斯科加马列亚(Gamaleja)流行病与微生物学国家研究中心研发,是一种腺病毒载体疫苗,类似于英国阿斯利康疫苗和美国强生疫苗。与mRNA疫苗相比,腺病毒载体疫苗更容易管理,因为mRNA疫苗需要在非常低的温度下储存。 腺病毒载体从SARS-CoV-2中提取了遗传物质成分,该成分编码了S蛋白的结构信息,并将其插入到已经熟悉的腺病毒载体中,输送到人体细胞中。...

中美发表联合声明 携手应对气候危机

美国总统气候问题特使克里结束访华之行,中美达成应对气候危机联合声明,在中方看来,由此“重启中美气候变化对话合作渠道”。 (德国之声中文网)作为全球两个最大的温室气体排放国,美中周六(4月17日)发表声明表示,两国致力于相互合作并与其他国家一道解决气候危机,按其严峻性、紧迫性所要求加以应对。声明介绍:“这既包括强化各自行动,也包括在联合国气候变化框架公约和巴黎协定等多边进程中开展合作。” 这份声明发表于美国总统气候问题特使克里与中国气候变化事务特使解振华举行会谈之后。克里是中美外交关系紧张之际,拜登政府首位访问中国的官员,他于周五结束了为期三天的访华之行。有评论认为,克里访华体现了拜登政府多次强调的和中国在“应该竞争的地方竞争,在可以合作的领域合作,在必须对抗的时候对抗”的指导思想。 ...

欧盟划定30种关键原材料 拟管控供应链风险

欧盟划定30种关键性工业原材料,其中三分之二可在中国开采。欧盟担心一旦发生冲突,供应链得不到保证时,其工业将蒙受严重损失。 (德国之声中文网)它们闪烁着紫色、红色和银色的光彩,有时看上去很肮脏,像碎石,但对于智能手机、太阳能电池板和电动汽车而言,钴或锗是至关重要的原材料。 欧盟为国防、可再生能源,以及机器人、无人机和电池等领域,确定了30种“关键性工业原材料”。它们目前还没有替代品。与钢铁、水泥和石油不同,许多关键原材料的全球年产量只有几千吨,而且只被少数几个国家控制。 相关矿产来自哪些国家? 全球有多个重要的相关资源的热点。南非北部拥有铂和钒的矿藏,刚果民主共和国(DRC)则拥有钴矿,美国开采铍,而中国可以开采30种不同的关键原材料中的三分之二,包括锑、重晶石和稀土。 ...

巴西最高法院推翻对前总统卢拉的贪腐判决

巴西最高法院表决通过撤销对前总统路卢拉的刑事定罪。恢复自由之身的卢拉可能在2022年再次参加总统竞选。 (德国之声中文网)4月15日,巴西最高法院表决通过撤销对前总统路卢拉的刑事定罪。 3月8日,联邦大法官法欣宣布取消对前总统卢拉涉嫌贪腐判决。昨天举行的表决中, 8票同意3票反对。 卢拉为何被定罪? 现年75岁的卢拉于2003年至2011年期间出任巴西总统。2014年,巴西司法机关启动名为“洗车行动”的大规模反腐调查。2017年至2019年,卢拉先后因两起案件被判贪腐罪名成立,刑期总和为25年11个月。 2019年11月,巴西联邦最高法院认定涉案人员在所有上诉结束前可不入狱服刑,卢拉得以结束一年多的牢狱服刑。卢拉坚称所谓贪腐指控是针对他的政治阴谋。 可能再次参选总统...

大众在华汽车销售猛增

因需求旺盛,今年年初以来,德国汽车制造商大众在中国的汽车销量明显高于新冠危机之初的2020年首季。  (德国之声中文网)据大众集团周五(4月16日)通报,今年以来,已向客户交付共200多万辆汽车,同比增加五分之一以上,仅在中国,1-3月的交付量就大增近三分之二。与此相反,在西欧,仅售出77.02万辆汽车,比去年同期减少4.6%。 各品牌中,尤其是高端车奥迪和保时捷,均录得约三分之一涨幅;大众车品牌增长近四分之一,为110万辆。 曼恩(MAN)和斯堪尼亚(Scania)载货车也大幅上升,分别为34%和27%。西亚特和斯柯达则相对落后于趋势:在捷克生产的斯柯达销量同比仅增长7.2%,而西亚特甚至下滑了3.7%。 ... 前往文章 »

肥胖提高风险 捷克新冠死亡率全球最高

以人口比例来计算,捷克共和国的新冠死亡率居全球之冠。捷克人不健康的生活习惯以及高肥胖率可能是增加病亡风险的原因。研究人员认为,肥胖与新冠病亡率之间存在重大关联。 (德国之声中文网)捷克共和国的新冠死亡率是世界第一:根据捷克卫生部门的官方统计,截至三月第二周,因新冠肺炎而死亡的人数共有27918人,而且每日死亡人数仍持续破百。布拉格查理大学副校长康瓦林卡(Jan Konvalinka)表示:“根据科学估算,实际人数至少要比这个数字高出三分之一。” 事实上,捷克拥有相对高质量的医疗服务品质,其经济表现接近欧盟的平均水平,社会差异相当小,在欧洲的前共产国家中生活水平排名第二。但为何捷克仍出现如此多的新冠死亡病例? 捷克的多数专家及分析人士将严重疫情归咎于该国的亿万富豪总理巴比什(Andrej...

Discover, share and read the best on the web

Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters! Get unfiltered news feeds or filter them to your liking.

Get Inoreader
Inoreader - Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters!