奇怪的清单丨十部最长的小说 2015-03-26 译言 译言 译言 微信号 yeeyancom 功能介绍 发现、翻译、分享中文之外的互联网精华 来源丨shortlist.com译者丨mooncafenini（回复关键词“长书”查看原文）上网可能摧毁了每个人的专注力，以至于要看完一本书都需要惊人的注意力。因此我们非常担心能有多少人从头到尾读完这些散文巨兽、文段巨神。在下面的列表中，我们列出了历史上十部最长的，最诗史级的巨作。假如你成功从头到尾读完其中的哪怕一本，你已经可以得到我们不朽的尊敬。10. PONNIYIN SELVAN/THE SON OF PONNI作者：KALKI...

知识偏差：为什么给人指路那么难？ 2015-03-26 译言 译言 译言 微信号 yeeyancom 功能介绍 发现、翻译、分享中文之外的互联网精华 作者丨Tom Stafford 译者丨Shirley90011从心理学上讲，指路是个棘手活，因为我们的大脑很难领会世界在未知者眼中的样子。我们都有过这样的经历——在被告知路线时听来头头是道，旅程中的每一步显然让我们觉得自己是完全理解了。天黑后，就在离某地还有几英里外的一荒郊野地里，我们开始争论最后一个路口是该左转还是右转，还是该就地休息，并争论这都是谁的错。说真的，我们没必要太为难自己。从心理学来上来说指好路线就是件非常困难的差事。我们之所以觉得指路难的原因源于一个心理学怪象“知识的诅咒”（Curse...

看手机会影响睡眠，有什么奥秘？ 2015-03-26 译言 译言 译言 微信号 yeeyancom 功能介绍 发现、翻译、分享中文之外的互联网精华 来源丨theatlantic.com译者丨handsomejian"昨晚睡得好吗？"纵观人类历史的长河，这个问题的答案大多是“不太好。”即使是在那些没有电灯的年代，三两个人躺在床上，尿壶摆在旁边，还是会害怕熊熊燃烧的壁炉把房子烧了而睡得提心吊胆。 几年前Jon Mooallem发表在纽约时代周刊上的文章：“1750年一位作家把午夜1-2点的伦敦形容成‘残障人士抱怨自身缺陷的恐怖大本营。’”说明人们的睡眠状况很糟糕。智能手机和其他电子设备的出现中断了几个世纪以来人们称心如意的睡眠——这种说法未免有失偏颇。但在某种程度上说，我们依靠科技让生活日新月异，而科技让我们变的睡意阑珊。智能手机似乎正在对我们的睡眠产生负面影响，年轻人尤为严重。2012年对美国在内的7个国家4700名受访者的调查显示，年轻人更有可能被电子设备影响睡眠，因为“我无时无刻不挂念那些科技产品”。图表：...

90分钟内完成全天工作 2015-03-24 译言 译言 译言 微信号 yeeyancom 功能介绍 发现、翻译、分享中文之外的互联网精华 作者丨Steve Pavlina译者丨SPC其实我们工作日的大部分时间，都被浪费在了各种分心事务上：读新闻、吃零食、处理无关邮件……作者说，其实很多人都可通过短时间内高能量地专注工作，享受到惊人的流畅创作状态。（回复关键词“完成”查看原文）一个典型的美国办公室工作者，每个工作日只能完成90分钟真正有意义的工作。当天剩余的大部分时间，都被浪费在各种分心事务上，比如阅读新闻、网上冲浪、同事社交、吃零食、喝咖啡、翻看报纸、处理无关邮件、不必要的拖延行为、玩游戏、做白日梦等。多说一句，美国办公室工作者在世界范围内还算最高效的人群。在其他很多国家，人们每天完成的实质工作甚至更少。尽管许多公司在时间管理和效率培训上付出了巨大投入，这一统计数字几十年来却没什么改变。我们现在有了更多科技手段协助个人变得高效，但同时也有了更多事物让自己烦扰分心。普遍问题是，我们至今对知识型工作者的做事效率...

往期精选丨创业的艺术 2015-03-24 译言 译言 译言 微信号 yeeyancom 功能介绍 发现、翻译、分享中文之外的互联网精华 来源丨blog.guykawasaki.com 译者丨拙尘本文来自硅谷风险投资家和创业布道师盖伊·川崎（Guy Kawasaki）的博客，写给白手起家创业者的11条建议。盖伊的代表作、创业指导书 The Art of the Start 2.0 最近正在译言·东西文库招募译者，感兴趣的译者快来报名吧（点左“阅读原文”）有人曾经对我说，一个创业者得到风险投资的几率如同在一个晴天下站在游泳池里被闪电击中一样。这种比喻还是过于乐观了。人们可能以种种借口拒绝投资你的企业：你们不是一个“令人信服”的团队，没有“令人信服”的技术，不在一个“令人信服”的市场里；或者你的公司根本就不具备...

看这9个公号，成为一个有趣的人 2015-03-24 译言 译言 译言 微信号 yeeyancom 功能介绍 发现、翻译、分享中文之外的互联网精华 如何成为一个有趣的人？1. 探索去看看新鲜的地方、想想不同的主意、试试不一样的东西，只有无聊的人才会一直待在同一个小圈圈里。2. 分享大方分享你的收获，毕竟不是每个人都有机会看到你的世界。在这个过程中，还可以培养你说 故事的能力。3. 创造跳舞、音乐、装修、烹饪、写作、重新排列家具、去玩、去帮助别人、去创造，重点不是做什么，而是去做。不，成天在那里抱怨，并不是做什么的一部分。4. 勇气要做跟别人不一样的事，成为一个有趣的人，你当然需要勇气，难道你一辈子都只想当那个躲在茶水间谈论别人英雄事迹的人吗？当然要当一个有趣的人，绝对不只上面这些事情而已。下面的公众号，会让你找到一些小小的起点。相信我，你会非常惊讶视野这件事有多么的重要。▼如何关注：1.长按下列公号二维码识别2.复制“微信号”，在“添加朋友”中粘贴搜索号码关注3.点击微信右上角的“+”，会出现“添加朋友”...