富时罗素宣布将中国国债纳入全球国债指数

托马斯•黑尔,康河信香港报道 中国国债将被纳入全球最重要的债券指数之一，这将为大约1400亿美元资金铺平道路，使其顺利流入中国迅速开放的资本市场。 富时罗素(FTSE Russell)周四晚间在美国宣布，中国将于明年加入其“全球政府债券指数”(World Government Bond Index, WGBI)，该指数影响着全球投资于主权债券的数万亿美元资金的配置。 此次中国国债被纳入“全球政...

2h

FT社评：中国提出碳中和目标是一个巨大飞跃

社评 中国国家主席习近平承诺在2060年前实现碳中和，这是一个极其重要的改变。中国是目前世界上最大的碳排放国，其排放量占全球的28%，如果没有中国参与，全球变暖问题就不存在全球性解决方案。此前，北京方面一直坚称，由于中国是新兴市场国家，在《巴黎协定》(Paris Agreement)等全球气候协议中，应给予中国比美国和其他工业化国家更大的余地。这些气候协议旨在将升温幅度控制在与前工业时代相比升高2...

2h

各国领导人称赞中国做出的气候承诺

何丽伦敦报道 世界各国领导人周四在联合国大会(UN General Assembly)上发表讲话，对中国提出的新气候目标表示欢迎，并表示未来一年将“决定”《巴黎气候协定》的“命运”。 英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)呼吁其他国家元首今年承诺新的气候目标，英国在去年确立了净零排放目标。他说，英国渴望成为“风能领域的沙特阿拉伯”。英国已经是全球最大的海上风力发电中心。...

2h

散户投资热引发中国券商股“疯涨”

托马斯•黑尔,康河信,孙昱香港,北京报道 中国散户投资者的网上股票交易量激增，提振了中国券商股，使其中一些券商的估值与全球最知名的银行看齐。 新冠危机激发了人们对线上股票交易的兴趣，高盛(Goldman Sachs)的数据显示，今年，中国股市的日均成交额达到8740亿元人民币（合1290亿美元），较过去五年的平均水平增长了近60%。 这让券商股大火，使其成为中国股市今年表现最佳的板块之一。在中国境外没什么...

3h

Boohoo首席执行官利特尔：与创始人共事

乔纳森•埃利伦敦报道 在决定约翰•利特尔(John Lyttle)能否成为Boohoo首席执行官的“面试”中，面试官小组里有四只活泼的杰克罗素梗犬(Jack Russell terrier)。利特尔表示：“我至少见过卡罗尔的狗两次。” Boohoo联合创始人卡罗尔•凯恩(Carol Kane)和利特尔本人都认为，这种非正统的尽职调查是恰当的，因为利特尔要承担的是最棘手的管理要务：在他要管理的这家企业...

8h

英国数千大学生在宿舍隔离

贝珊•斯塔顿,贾思敏•卡梅隆-奇莱什,王明伦敦,爱丁堡报道 数千名英国学生本周在严格的限制下开始新学年。目前英国各地大学的新冠病例激增，同时政府拒绝排除英格兰在封锁之下度过圣诞节的可能性。 周四，在确诊病例达到124例后，格拉斯哥大学(University of Glasgow)约600名学生被隔离。而位于邓迪(Dundee)的阿伯泰大学(Abertay University)在出现3例确诊病例后，也将500名学生隔离在宿舍。利物浦、曼...

8h

韩国要求朝鲜对枪杀韩国公民作出解释

白艾德,Kang Buseong惠灵顿,首尔报道 一名韩国公民的惨死（据称是朝鲜所为），加剧了韩国与朝鲜之间的紧张关系，并又一次打击了韩国总统文在寅(Moon Jae-in)的和平努力。 韩国国防部周四援引情报报告称，周一在朝鲜附近海域失踪的一名韩国海洋水产部(Ministry of Oceans and Fisheries)公务员后来遭到枪击，尸体被焚烧。 “我国军方强烈谴责这一残忍行径，并强烈敦促北韩作出解释...

8h

农夫山泉掌门人钟睒睒成为中国首富

孙昱,康河信北京,香港报道 中国最大的瓶装水生产商的所有者超过阿里巴巴(Alibaba)的马云(Jack Ma)，成为国内首富。近来他的公司股价飙升，使他的身价增至近600亿美元。 据彭博(Bloomberg)估计，总部位于杭州的农夫山泉(Nongfu Spring)董事长钟睒睒的账面净资产攀升至587亿美元。这使他比马云更为富有——在电子商务集团阿里巴巴股价周三在纽约下跌0.9%之后，马云的身价缩水至5...

8h

特朗普拒绝承诺和平交权惹众怒

迪米华盛顿报道 唐纳德•特朗普(Donald Trump)受到共和党人的严厉批评，此前他拒绝承诺假如他在11月美国大选中败给乔•拜登(Joe Biden)的话会和平移交权力。 极少批评特朗普的参议院多数党领袖、共和党人米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)在Twitter上写道，权力会有一个“有序的移交，就像自1792年以来每隔四年都会进行的那种移交一样”——1792年是乔治•华盛顿...

8h

史上最大黑洞碰撞挑战现有理论

安贾娜•阿胡贾报道 在很久很久以前，黑暗的宇宙中发生了一起不可能的事件。这是对人类记录到的两个黑洞的最大碰撞的一种描述。这一重大事件是于去年5月被发现的，但科学家9月初才披露出来。 这两个黑洞的合并发生在距离地球170亿光年处，剧烈碰撞产生的引力波向外扩散，由此被发现。碰撞时间大约在70亿年前，整个过程只用了n分之一秒。这些引力波——宇宙时空里的涟漪——分别被美国的激光干涉引力波天文台(Ligo)...

10h