中英文双语新闻 热词翻译- 中国日报21世纪英文报

中英文双语热点新闻,配以地道音频及词汇解析, 经典美剧赏析, 热门词汇翻译,分享最地道的英语表达, 国内外新鲜英语趣闻及时事热点- 21英语

Latest articles

有着鲜明00后特点的消费观念正在形成Spending habits

面对即将崛起的“00后”,许多商家都开始研究起了他们的消费习惯。那么,00后的消费观念是什么呢??中青在线的一份报告显示,超过九成用户网购时跟好友拼过单,除了追求性价比,00后青年购物的同时,还注重享受社交的乐趣。

中国女作家、翻译家杨绛:聪慧过人,淡然如菊An educated woman

她是丈夫钱钟书口中“最贤的妻,最才的女”,通晓英语、法语、西班牙语,翻译过《唐·吉诃德》,出版过《我们仨》《走到人生边上》等作品。她淡泊名利、与世无争;博学多才,治学严谨……她,就是著名作家、翻译家杨季康(笔名杨绛)。先生的文人风骨、治学态度与社会担当,是当代人身上所稀缺的闪光点。

新兴职业的出现让青年人的就业更加多元化Young jobs

7月6日,人社部联合国家市场监管总局、国家统计局发布的9个新职业出炉,其中备受关注的电商主播、带货网红成为互联网营销师下“直播销售员”的一个新工种。疫情对人们生活带来较大冲击的同时,也孕育着未来发展的新机遇.。

自主招生进化为“强基计划”,如何选拔顶尖人才?New plan alters enrollment

高考后,考生和家长关注的重点开始转向要报考的学校和专业。那么哪些专业会成为选择热门?今年是“强基计划”施行的第一年,数据显示,近60天,“强基计划”相关内容搜索热度环比增长192%,“强基计划报名入口”、“强基计划36所一流大学名单”、“强基计划招生简章”等是网民最关注的相关问题。

哈里梅根将出版爆炸性传记,揭秘不为人知的王室生活Keeping up with the Sussexes

据外媒报道,哈里王子夫妇的传记《寻找自由:哈里和梅根及现代王室的形成》(Finding Freedom: Harry and Meghan and the Making of A Modern Royal Family) 预计在今年8月出版,不过,书中的“女主角”梅根却希望能够提前发售,好让大家早日理解哈里和她脱离英国王室的真正原因……

郭杰瑞:“美国眼睛”里的中国与世界Finding insight via vlog

近期,随着美国疫情暴发、反种族歧视抗议蔓延,已在中国积累了大量粉丝的美国视频博主郭杰瑞(Jerry Kowal)走上纽约街头,把中国网友的疑问传递给美国路人。他还与央视连线,用中文讲述美国疫情和反种族歧视抗议等社会现状,很快便收获千万点击量。

融合了中国文化的国漫正在崛起!Chinese animated legends

无论是前两年的《大圣归来》、《大鱼海棠》,还是近年来备受追捧的《哪吒》、《大理寺日志》,国产漫画褪去了《葫芦娃》时代的青涩,成功越过了《喜羊羊与灰太狼》时的转型期,开始重新回到观众的视野中,以对中国文化的精妙传承,精良的制作和越来越国际范儿的出场,赢得观众越来越高的呼声。

“地摊经济”让城市更具“烟火气”Nationwide nightlife rebounds

近日,地摊火了,夜市开了。烹炒的火苗、蒸腾的热气、诱人的香味、喧嚣的叫卖……这些熟悉的场景在全国各地的街头巷尾遍地开花。据不完全统计,目前全国已有27地鼓励发展地摊经济。人间烟火气,最在街巷中。

种族主义引发对于流行文化的思考Televised injustice

全美各地反种族歧视的街头抗议活动至今仍未平息。近日,美国知名影视流媒体平台HBO MAX下架了奥斯卡经典电影《乱世佳人》,原因是美国种族关系紧张之际,有不少美国民众认为,这部影片宣扬种族主义,涉嫌种族歧视。

疫情期间,人们爱上了骑自行车Change the world on two wheels

疫情冲击全球,却带火了自行车产业。疫情时期人们出行模式的转变掀起了一波自行车热潮。一些国家和地区正在加大力度鼓励居民恢复骑行和步行的传统,以便在最大程度上实现出行物理隔离。

Discover, share and read the best on the web

Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters! Get unfiltered news feeds or filter them to your liking.

Get Inoreader
Inoreader - Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters!