文 | 常泽昱 海若镜眼睛再一次干涩难耐时，杨蕾停下敲键盘的动作，下意识地摸向托特包里的玻璃酸钠滴眼液。确诊干眼症的第三个月，她依然十分依赖人工泪液。在这家媒体公司里，“花钱买眼泪的人”并不少，因为几乎所有人的工作都离不开电脑和手机屏幕。相较于青光眼、白内障等致盲性疾病，干眼症的临床痛点没有那么痛，但这不妨碍一些患者用“不致死、但生不如死”来形容患病体验。“完全是恶性循环”，繁重的工作面前，医生“少用眼、多休息”的提议略显奢侈，杨蕾只好压缩闲暇时花在手机上的时间。饶是如此，不时来袭的干涩、异物感、灼烧感，总会拖慢赶稿子的进度，加重日常焦虑、导致失眠。不佳的睡眠质量又加剧着干眼症状，继续扰乱生活，以致于杨蕾“几次都在想要不要干脆转行”。在IT、设计、互联网等“密集用眼型行业”，的确有人因眼睛不堪重负而转行。电子屏幕时代，手机俨然已成了“人体新器官”，原本更多是退行性疾病的干眼症，出现在越来越年轻的人群身上。据《2023中高端眼科设备行业白皮书》数据：2022年中国干眼症患者接近3.6亿。每4个中国人中，可能就有1个人受困于这一疾病。除了工作和休闲深陷屏幕漩涡的年轻人，儿童患干眼症的数量也在增多；不少家长因孩子频繁挤眼跑去眼科问诊，却发现...

文｜王沁编辑｜邓咏仪 Ellie是一条金毛犬，狗主人对着手机上一款APP应用发了一段语音：“HI Ellie，你能给我拿下遥控器吗？”这款应用在一秒内把人类的语言翻译成狗语——一段悠长的狗叫声加上短促的吠声。然后，金毛犬就自己到茶几上叼了遥控器过来！用户让金毛犬Ellie去拿遥控器，图片来源：Trainiapp Youtube这款AI应用叫Traini，是一款AI狗语翻译器，可以在你和狗狗之间，进行跨物种翻译：你能听懂你家狗什么时候是想要吃的、什么时候是分离焦虑，你家狗也能听懂你说的“给我拿遥控器”“爱我就抱抱我”。Traini由中国连续创业者孙邻家在美国硅谷创办的宠物共情AI应用，在冷启动的情况下，已有20万iOS注册用户。今年5月，产品浏览量已经超百万次。Traini于今年5月完成了千万元天使轮融资，由天际资本FutureX...

近日，中信建投证券因一名大一在校实习生的“炫富”短视频被卷入舆论风波。在视频广泛流传之后不久，多家券商已经有所行动。有一家券商投行人士表示，在该实习生视频引发讨论后，他所在部门领导要求严格管理实习生接触涉密信息、文件的范围。还有券商投行人士表示，其所在机构已要求加强对员工自媒体账号的管理。（21财经）

奥迪集团今年上半年营收为309亿欧元，同比减少9.5%；营业利润为19.82亿欧元，营业利润率为6.4%，净现金流为11.3亿欧元。奥迪集团预计2024年全年营收将在630亿至680亿欧元之间，营业利润率将在6%至8%之间，净现金流预测维持在25亿至35亿欧元不变。（界面）

36氪获悉，截至发稿，热门中概股美股盘前涨跌不一，蔚来、小鹏汽车、爱奇艺涨超1%，哔哩哔哩涨0.96%，拼多多涨0.66%，百度涨0.24%；网易跌超2%，腾讯音乐跌0.82%，阿里巴巴跌0.29%。

36氪获悉，截至发稿，美股大型科技股盘前多数上涨，英伟达涨3.2%，Meta涨1.66%，特斯拉涨1.55%，亚马逊涨1.38%，苹果涨0.88%，微软涨0.35%，谷歌跌0.14%。