FT中文 - RSS Feed

Latest articles

英国民主与古希腊民主是何关系?

何越:希腊是自发性民主,英国民主是自主演化出来的,两者间虽然找不到什么历史上的直接联系与传承关系,但不排除借鉴过的可能性。 来自FT中文网的温馨提示:如您对FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或华为应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用,付费订阅。祝您使用愉快! 曾经一直疑惑:被西方认为文化祖宗的古希腊罗马民主,与英国民主到底有没关系?因为不知是来自中文还是英文阅读的结果,古希腊和英国民主似乎是欧洲文明的骄傲与代表。都是民主,虽然找不到两者间的相关历史依据,但逻辑上听起来似乎一脉相承,都是欧洲文明。几个月前,我在文章《古罗马与英国两次结局迥异的文化交融》里提到:“意大利的文艺复兴,离不开中世纪欧洲人重拾对老祖宗古罗马和古希腊文明的认识。而这个认识,并非人们想象的那般平顺自然,因为它兜了一个大弯,而且前后长达千年。这个弯来自于从8世纪中期直至10世纪末期的阿拉伯帝国主导的翻译运动。这场运动将包括亚里士多德著作在内的希腊语、巴列维语、波斯语、梵语、叙利亚语文献翻译成阿拉伯语。这如同当代中国将英语、法语、西班牙语等文献翻译成中文,但在一千多年前就有此创举,实属罕见。而最终欧洲人能够重遇希腊和...

每周时事分析:朝鲜试射弹道导弹实际危害中国利益

曹辛:朝鲜试图提高自己弹道导弹的实力水平,义无反顾地朝着实际拥核方向迈进,这些行为客观上已经和将要继续严重危害中国国家利益。 来自FT中文网的温馨提示:如您对FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或华为应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用,付费订阅。祝您使用愉快! 朝鲜中央通讯社10月20日报道称,朝鲜国防科学院19日通过潜艇试射了新型潜射弹道导弹(SLBM)。报道还特别强调:国防科学院五年前(2016年)首次试射潜射弹道导弹的“八二四英雄”舰再次试射了新型潜射弹道导弹、并向党中央报告。在包括中国在内的联合国安理会宣布朝鲜拥核、弹道导弹非法并做出一系列制裁决议的背景下,朝鲜上述毫无忌惮行为的根本目的有二:一是使朝鲜拥核事实上合法化,同时也使得安理会相关涉朝制裁决议事实上作废;二是借当前拜登政府面临国内经济、疫情和社会诸多麻烦而无力对朝鲜施加重压之际,提高自己弹道导弹的实力水平,义无反顾地朝着实际拥核方向迈进,造成国际社会未来解决这一问题时困难重重、以至于不可能。朝鲜的上述行为,客观上已经和将要继续严重危害中国国家利益。朝鲜试图事实拥核从当前的态势来看,朝鲜事实拥核的目标已经毋庸置疑。在...

在吃鸡蛋之前,要不要关心下蛋的鸡?

张冬方:绝大多数没有专业知识的消费者是出于什么动机,而为更贵的有机食品买单呢? 来自FT中文网的温馨提示:如您对FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或华为应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用,付费订阅。祝您使用愉快! 四年前,我在德国曾经历过一次“鸡蛋事件”。当时全欧洲上下紧急追踪已经摆上超市货架的、进驻消费者的冰箱的、可能遭到污染的鸡蛋和蛋制品。已散落在欧洲各个角落的鸡蛋,再次和下蛋的母鸡扯上了联系,不知道当时的母鸡们作何感想。让追踪成为可能的是鸡蛋上的一串标识。从2004年开始,欧盟境内的每个鸡蛋上都有一串由数字和字母组成的代码标记,它代表了下蛋鸡的饲养方式,来自哪个国家和农场。消费者在超市选购鸡蛋时,其实不是直接选鸡蛋,而是挑下蛋的母鸡:关在鸡笼里的鸡、有户外自由活动机会的鸡、吃有机食物的鸡。而最贵的有机鸡蛋,承诺的其实是下蛋的母鸡曾经过着有机的生活,即鸡均居住面积、鸡棚配套设施和饮食都符合一定的标准。母鸡们不允许被关在封闭的鸡笼里,而是生活在开放的鸡棚里,每只鸡有权拥有至少0.16平方米居住面积、至少4平方米自由活动场地,而在娱乐设施上,每只鸡则拥有一根18厘米长的栖架等等。...

《沙丘》:史诗的加法与减法

不设菜单的英国米其林餐厅,有多冒险?

GDP跌破潜在增长率,警惕经济出现惯性滑落

蔡浩、李海静:在当前国内经济恢复仍然不稳固、不均衡的形势下,宏观政策将如何演绎?政策进一步宽松还可以期待吗? 来自FT中文网的温馨提示:如您对FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或华为应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用,付费订阅。祝您使用愉快! 今年下半年以来,中国宏观经济面临的不利因素和风险明显增多,经济下行压力显著增大。从经济指标来看,三季度单季GDP同比增速仅为4.9%,较二季度(7.9%)大幅下滑,且已低于潜在增长率;四季度在高基数影响下,若政策一直落空,则经济增长失速的可能性更大。在当前国内经济恢复仍然不稳固、不均衡的形势下,宏观政策将如何演绎?政策进一步宽松还可以期待吗?海外:疫情稳步回落,滞胀预期进一步抬升9月份开始,全球每日新冠确诊病例从阶段性高点回落,目前维持在40万例/日左右。尽管新冠疫情边际缓和,但对全球经济复苏进程已形成明显拖累。尤其是随着全球通胀持续高位运行,市场对全球经济滞胀风险的担忧逐渐强烈。国际货币基金组织(IMF)10月最新发布的《世界经济展望》显示,与今年7月的预测,IMF下调全球经济增速0.1个百分点,主要经济体中,下调中国经济增速0.1个百分...

2020年中国对美直接投资评述

黄蓥祺:即使在疫情带来投资要素受限的背景下,中国对美直接投资依然维持一定的流动性,这主要包含三个方面的原因。 来自FT中文网的温馨提示:如您对FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或华为应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用,付费订阅。祝您使用愉快! 2010 年之前,中国在美国投资规模不大,平均每年低于10 亿美元。金融危机后中国对美直接投资迅速增加,2010 年达到近 50 亿美元,2013 年达到 140 亿美元,2016 年达到 450 亿美元历史峰值,2017 年下降到 290 亿美元,2018 年达到 54 亿美元,2019 年达到 63 亿美元。在特朗普任期末尾的2020 年,中国对美直接投资还实现了小幅增长,这要归因于数笔十亿美元级的收购。因2000年初出现的新冠大流行,中美在军事、地缘、贸易上关系持续紧张。2020...

梁振英:关于中国房地产的误读性报道

香港前特首梁振英来信。 来自FT中文网的温馨提示:如您对FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或华为应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用,付费订阅。祝您使用愉快! 英国《金融时报》“大视野”(Big Read)栏目下9月23日文章《停止大建特建》(The end of 'build, build, build')引用了荣鼎咨询(Rhodium Group)驻香港的洛根•莱特(Logan Wright)的话,称中国“的空置房足够逾9000万人居住”。这只是全中国14亿人口的6.4%。香港一直饱受住房紧缺的困扰,但去年的空置率也有4.3%。因此,作为全国平均数,6.4%的空置率并不意味着住房供应过剩。虽然一些城市存在供应过剩,但考虑到中国的体量和多样性,如果据此推断全中国住房过剩,就往往会造成误导。梁振英香港特别行政区前行政长官,香港译者/何黎

用舞蹈重新诠释《神曲》

半岛终战宣言的各方盘算

邓聿文:除非中美关系发生大的变化,否则在未来几年里,还看不到四国达成终战宣言的可能性。文在寅怕是要带着历史的遗憾离开青瓦台了。 来自FT中文网的温馨提示:如您对FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或华为应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用,付费订阅。祝您使用愉快! 在9月的联大会议上,韩国总统文在寅再次提议由韩、朝、美,或韩、朝、美、中发表终战宣言,正式结束半岛战争。这是文在寅2018年以来第四次提出终战宣言。文明年5月将要卸任总统,由于韩国总统任期只能一届,显然他想在韩朝关系上留下自己的印记。文在寅的五年,韩朝关系经历了低谷—高潮—再低谷的行情。执政前期,由于承续的是朴瑾惠时期的对朝敌视政策,特别是由于朝鲜进行核爆试验及开发远程核打击能力,导致美国对它的严厉制裁,甚至差点酿成美国对朝动武,文在寅也只能跟在美国后面制裁朝鲜。但随着特朗普改变对金正恩的态度,两国首脑在新加坡实现了几十年来的首次会面,一度紧绷的美朝关系有所松动,韩朝关系也有大幅改善,不仅文在寅和金正恩进行了互访,双方运动员还共同组团参加平昌冬奥会,这一年多时间可称得上韩朝关系的“小阳春”。可惜的是,在2019年特金河内会...

Discover, share and read the best on the web

Follow RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters! Get unfiltered news feeds or filter them to your liking.

Get Inoreader
Inoreader - Follow RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters!