编辑手记：遇见老爷爷和一群兔子 (评论: 它们一定是饿了)

118年底，Cuckoo问我后浪童书会不会招实习生，她寒假想要来一个月。我们是在豆瓣认识的，这之前的夏天偶然见了一面——在国图参加那年拿国际安徒生插画奖的俄国画家欧尼科夫的讲座，简单打了个招呼。她在美国读比较文学的本科，和朋友一起做一个我关注了很久的绘本公众号“绘本之森”。虽然在我眼里还是一个刚成年的小朋友，但已经做了很多很棒的事情。那时候我刚开始跟着Arthur做原创，觉得Cuckoo可能帮上忙，就去问了主编的意见。后来Cuckoo说我回复她的是“如果是你的话应该可以”。再一个月之前，我刚和小雨见面。她来后浪面试，上一份工作是在绘本馆带小朋友读故事。只记得她微信头像是一张熊亮签绘的小画儿，眼神闪闪亮的，聊起绘本或者绘本/编辑相关的书，几乎每一本她都说“我读过的”。12月底的时候，Cuckoo就来童书编辑部实习了。小雨也来正式工作了。我发短信给在巴黎的Arthur，介绍Cuckoo和小雨，说现在我们工作起来就像一个小team了哦。Arthur说真想快点回北京见到你们。“我讨厌北京这个城市所有的一切，除了生活在那里的人。”认识Arthur也就只是那之前两个月。Arthur1940年在瑞士出生。六十年代到了巴黎，一开始只是在一家名为“学校...

1d

关于本书译名，请查收编辑部的这封信✉ (评论: 将死未死的青)

这是来自编辑部的一封信▽《将死未死的青》讲述了一个少年令人匪夷所思的奇异经历：“我”是一个无法合群的“社恐”，惯于独来独往，直到一个青色皮肤的男孩出现，生活开始改变；可“我”却逐渐发现，别人都看不到这个男孩。在《将死未死的青》这部悬念迭起、扣人心弦的作品中，乙一延续了一贯的对人性与情感的敏锐观察，以细腻的笔触书写成长过程中的孤独与不安，引发读者强烈共鸣。有读者评论说：“每一个经历孤独、无助与绝望的人，都能在这本书里找到自己。”尤其值得一提的是，这部作品密切关注校园暴力这一社会问题，蕴含着乙一对于日本学校及家庭教育的深刻思考。

1d

小说故乡，或潮汕故事集 (评论: 小镇生活指南)

《小镇生活指南》，中信出版社，2020年7月。从“新概念”时期（2007—2008）算起，我写小说的时间，已经超过了十年。从一名文学爱好者成为作家，不仅事关身份的转变，同时也意味着，在这个不长也不短的时段里，我曾经不断地迷失，又不断自我发现：发现一个未知的世界，和一个同样未知的我。写小说就是这样，起初你听从内心的召唤出门远行，途中小径分叉，迷宫环绕，最后你穿过窄门，来到了一个崭新的乌托邦。小说便是我的乌托邦，一个存在于现实之外的世界，这个世界随物赋形，经验和艺术感知力，是它赖以维继的基础。至今，短篇小说依旧是我观察世界和文学的一块显微镜。我心目中的短篇小说大师，有鲁迅（《呐喊》《彷徨》）、詹姆斯 · 乔伊斯（《都柏林人》）、舍伍德 · 安德森（《俄亥俄，温斯堡》，也译作《小镇畸人》）、奈保尔...

4d

金石要籍版本概览 (评论: 金石录)

上海古籍出版社新出的“金石文献丛刊”，目前已经有书号的是16种，已经印出来的有12种，参见下文所述。还没印出来的有4种：洪适《隶释·隶续》、王昶《金石萃编》、陆增祥《八琼室金石补正》、孙星衍《寰宇访碑录》。等印出来再找机会补写。在印出来的12种之中，我趁着618搞活动买了其中4种：《集古录·集古录目》、《两汉金石记》、《授堂金石三跋》、《正续校碑随笔·梦碧簃石言》。之所以买下，是觉得欧阳修、翁苏斋、武虚谷三家值得为他们购买影印本。方若、顾燮光的影印本，感觉买错了，准备卖掉。这里结合自己购买的，以及当当试读页，简单了解一下这些金石要籍的版本。顺序是按照金石学家的生卒年排列的（宋代金石学、清初金石学、乾嘉金石学、清末金石学、民国金石学）。顺便吐槽，这套丛书，共用陈尚君所撰《石刻文献历代研究述要》这一套序言，相当粗略；没有各自的研究型序言和影印说明，没有请相关专家写稿，印得急了，不得不说是一个缺憾。如果影印古籍没有相应研究或解题，那么出版社跟印刷厂有什么区别？另外，有的种类已经有比较好的整理本，重新影印似乎没有必要。发在《金石录》书评下面，是因为以前读过《金石录校证》，而这次影印的是卢见曾雅雨堂刊本，很有名，没见到书也可以打五星。1、赵明诚...

5d

简评 (评论: 古籍版本学)

最大的特点是完全撇开内容，只管形式，拎出来字体、版式、纸张三大要素搭建版本鉴定的框架，而重中之重是字体。这样做的好处是能让读者对各时期的刻书面貌有一个大概印象，但问题也很明显，即具体鉴定时，还是会牵涉到牌记、刻工、避讳等等与内容层面有关的问题，更不必说还要引用书目或者其他史料记载加以印证。那黄先生为什么用这个思路呢？我感觉他似乎有一种执念，就是通过读他的书，再加上看实物与图录，最终就能达到他自己那种一眼鉴别的“神话”境界。写作起源是不满于观风望气，所以想要搭建框架、寻找规律，但最终目的却还是回到经验。所以有时候就会出现一个自相矛盾的情况，这在论万历本鉴别时表现得最明显：麻烦的是要善于看出它和清代的方体字本的差别，这种细微的差别已很难用文字来表达，看得多了便能做到第一章里说过的“望气而定”（131）。我觉得这种为鉴定服务的考虑时不时地出现在寻找规律的思路之下，究竟该怎么认识呢？我也说不好。其实单就字体部分来说，我觉得用欧、颜分浙刻、建刻可以是可以，但实在有点粗。而且很难具体运用，就辛德勇所举的福建泉州刻本《通鉴纲目》，他说是“浙本官刻欧体字+建阳坊刻双鱼尾”，结果据考证是一个泉州官刻本【不知确否？】，可见据通则论个案时其实挺不容易。值得...

5d

译后记2 (评论: 别再问我什么是嘻哈①)

翻译这本书时曾和几位在译名方面提供了帮助的朋友提到过，对于中文界面向大众的音乐讨论其观念实质上仍普遍停留在《灿烂涅槃》、《比零还少》、《自由音乐》那个时代（我将其简称为“通歌/爱摇/前卫系”）这一点，我感到非常的不满和遗憾。并没有任何对那一代乐评人不敬的意思，他们在那个时间点上的划时代性和作用当然都是空前和无可取代的。但那种曾经发挥过重要作用的“资讯更新+亚文化精英主义+现代主义线性发展观的品味竞争”音乐文字模式，现如今随着环境和论题的变化早已经完全失效。于是一方面，在造成令人不痛不痒的无效化争论泛滥的同时，关于音乐讨论的话语权逐渐重又被拉回到偏向音乐理论/自然科学至上的相当缺乏说服力的保守化阵营；另一方面，大规模的资深乐迷逐渐开始触到了多年来一直沿用至今的音乐审美逻辑可能达到的天花板，由对范式转换后的当下的难以理解和无法欣赏，逐步过渡到对新音乐的抵触和对上个世纪的怀旧，大玩特玩品味的鄙视链而无心对某一具体问题深入平等交换意见，最终走上了与其当年的出发点完全相反的方向。在充满困惑而止步不前甚至后退的人里，有不少都是这么多年一路并肩听过来的好友，看在眼里不免让人感到心痛。其实音乐社会学和文化研究等领域里范式的更新换代，并非完全没有体现在...

2w

特斯拉创造历史，还要归功于这位绝美超模 (评论: 人生由我)

5月31日，人类史上第一枚商业载人火箭发射成功，全人类为之沸腾。这背后的公司，是由特斯拉总裁埃隆·马斯克（Elon Musk），于2002年建立的SpaceX。埃隆·马斯克曾多次在公开场合说起母亲的影响：“母亲才是我的英雄，我的成功都来自她的培养和影响。” 梅耶·马斯克（Maye Musk），是个超模，今年72岁，有3个子女，12个孙辈，这个年纪却迎来了事业最高峰：出演碧昂斯的MV，67岁在纽约时代广场独占4块广告牌，满世界演讲。2019年，梅耶的自传《人生由我》在美国出版，后被翻译成20多种语言，在全世界出版。 6月3号，梅耶从SpaceX发射中心奥兰多回到洛杉矶家里后，一条与她进行了一次视频连线专访。屏幕对面的她，坐在客厅的沙发上，一头标志性白色短发，精神矍铄，气质绝佳，热爱大笑，我们听她“调侃”起自己大起大落的72年人生。自述...

2w

《社会学之思》译者对该书译文批评的回应 (评论: 社会学之思（第3版）)

《社会学之思》（第三版）问世未久，即得到了热心网友对于中译文的许多批评意见。该书中译者对其中某系列评论做了逐一回应，请我代发。意见所涉段落尚集中于序言开篇，期待有更多针对该书正文译文的学术性讨论。【一】原版第15页： We can feel isolated, alone and seemingly unable to reach out. Yet we do not stand in simple isolation from one another. We can resent being constrained by circumstances over which we feel we have no control and also assert our freedom by refusing...

2w

拜托，这不叫犯罪，叫臆想好吗 (评论: 坏小孩)

因为看剧集，补了一下小说。我看的几集，就情节来说，剧集改编得更好，小说则垮得一塌糊涂。把我看笑了，太逗了。这个所谓高智商犯罪也太不把警察当回事了，办案民警写得跟白痴一样。整个犯罪链条上漏洞百出，充满了主观臆想和对警察这个职业的误解。以下是小说中的一些明显的BUG，只是一部分，其他的不写了，累了。先总结：作者对警察探案的技术一无所知，所谓“高智商犯罪”，实际上智商相当堪忧。随便举十个例子。1.车祸死亡是要进行尸检的。有人跳出来说这是交通事故，不是刑事案件，不用尸检。谁说不是刑事案件就不用尸检的？再说了，不尸检查明死因，你怎么知道不是刑事案件？注意，第一，刑事案件和尸检没有必然联系。第二，车祸死亡都要尸检。原因有二：一是为了查明车祸死亡原因。二是排除伪装车祸的犯罪。不做尸检，那如何判断车祸死亡人员生前是否吸毒、是否酒驾？不相信的人可以看看下面这个链接，这是典型的车祸致死后的尸检。家属因为不理解为什么尸检，在网上询问。注意，这个死者正常车祸死亡，不仅要解剖，还要开颅，就是细致到这种程度。但家属不理解，所以在网上询问。评论区那个认为车祸不用尸检的网友，现在相信了吗？链接：（http://www.64365.com/ask/5691788.as...

2w

检查了译本的序言，有各种问题。两星给译本，原书我打的五星。 (评论: 追寻记忆的痕迹)

开篇声明下这篇目的：还挺喜欢原书的，11年就标记过五星，现在发现有个中译本居然是这位译者翻译，特地来捉虫的。不幸确实经不起考验，序言部分至少都能找出下列问题。那就按顺序开始吧。带引号的英中对照是原文和译文，没引号的部分是我的评论。找的都是比较明显的问题，包括对原文理解错误，句子结构有错等。具体中文行文流畅与否那些，就不提了，各位自己看。Understanding the human mind in biological terms has emerged as the central challenge for science in the twenty-first century.通过生物学术语来理解人类心智，已经成为科学在21世纪所面临的核心挑战。-显然这里等于"in terms of biology"，类似“从生物学角度来看”，...

3w