Elliot Page 棄名以後：人們應該淡忘那個舊名字嗎？

曾演出《鴻孕當頭》（Juno）、《戰警：最後戰役》（X-Men: The Last Stand X）以及 Netfix 電視劇《雨傘學院》（The Umbrella Academy）的加拿大演員 Elliot Page 公開跨性別身份兩天後，Wikipedia 維基百科的社群陷入一場關於他名字的論戰。反應快速的串流平台 Netflix 不僅在第一時間發文表示對「我們家的超級英雄」感到驕傲，並且在不到48小時內就完成修訂包含《雨傘學院》在內多個節目的演職員表頁面，甚至連 IMDb 資料庫上的欄位都一起改了。另一方面細心的用戶發現雖然維基百科頁面也替換上新的名字，但仍維持「出生名字」的欄位，標示 Elliot 先前使用的名字。正是這個作法踩到了地雷。「他過去原本就以該名字廣為人知，所以維基百科的政策就是不去隱藏這個資訊」管理維基社群的成員在激烈的辯論中甚至斬釘截鐵地說：「我們經營的是一個百科全書，我們的任務絕對不是刪減（資訊）」。而另一邊，氣憤的用戶則是撂下狠話稱維基百科再不修改這種傷害跨性別社群的僵化政策，將立刻停止捐款給該平台。為什麼一個看似無害的名字會惹出這麼多事⋯⋯...

7h

讀者十論：在纏鬥中墜落

1. 雨月，回應《知華派謝淑麗：美國需要自我療傷，但更有智慧的策略是繼續開放》讓來自中國的競爭變成美國自身凝聚共識，加強科技投入的正向激勵，這個觀點很好。其實和中國面對歐美的施壓與高標準而去提升自己的經濟開發度、環保標準等有異曲同工之妙。相互競爭有兩種方式，一種是提升自己，一種是把對方搞爛。過去的四年一直是雙方不斷拉低自己的下限，突破彼此的底線，對對方的混亂內爆幸災樂禍，進行毫無意義的外交挑釁，對人類的進步毫無推動。這種競爭，就算最後有某一方勝出，看起來也十分可笑。至於美國能不能在這種理論上可以是良性的競爭中避免被中國「佔便宜」，並最終獲勝，還是要看美國自己的本事。2. 第十一個觀察者，回應《知華派謝淑麗：美國需要自我療傷，但更有智慧的策略是繼續開放》有一點很關鍵，美國仍然希望保持半導體行業的領先地位，在於「能製造，能出口」通過出口來增強中國半導體行業對美國的依賴，特朗普政府已經證明限制芯片出口只會導致中國芯片自研加速，前段時間美國對華為的限制措施裏突然放寬——即使高通不提供手機芯片，那麼就換成英特爾來提供，這一點很明確，靠圍堵殺傷華為等企業只會造成中國自研芯片計劃加速，而放寬出口反倒是另外一種「温水煮青蛙」的方式——在資本看來，擺脱...

11h

日本電影為何愈來愈混沌？藏在《電影旬報》名單裏的20年前的答案

2020年對於日本來說，無非是一個洗禮，不管是國際上還是新型冠狀病毒肆虐，甚至是下半年《鬼滅之刃 劇場版：無限列車篇》不斷改寫紀錄；然而早自疫情第一波的二月，韓國電影《寄生上流》稱霸奧斯卡時，日本還是開始少見地反省自身，「曾經的亞洲電影大國，怎麼會被迎頭趕上？」日本電影在21世紀第二個10年，面臨的是前所未見的挑戰。如果從國外市場來看日本電影，疫情期間，面對同樣沒有好萊塢夾擊的台灣電影市場，除了動畫片之外，日本電影的票房依舊不見起色，甚至是成為片商口中的「只求回本、不求大賺」的賠錢貨。但有趣的是，當我們這些外國人開始對日本電影失去信心時，日本電影市場反而逆勢反彈，今年九月的《我是大哥大 劇場版》票房飆破50億日圓，成為本年度真人版電影之最，即便這只是一部質量普通的電視劇電影版。日本從原本的亞洲電影大國，到現在已獨自進化成與世界不同標準，只在乎國內內需市場的「加拉巴哥化」（註：指在孤立的環境下，獨自進行「最適化」，而喪失和區域外的互換性，面對來自外部適應性和生存能力高的品種，最終陷入被淘汰的危險），可說是一年比一年還嚴重。當韓國已經可以拍出，叫好叫座、藝術與娛樂兼具的電影時，「日本為什麼會變成現在這個樣子呢？」這句話，或許可以從21世紀...

14h

何桂藍：吞噬香港抗爭者——黃之鋒、黎智英、快必案揭示的「法治」黑洞

12月2日，香港再次登上國際傳媒的頭版。抗爭者黃之鋒、周庭、林朗彥因去年6月21日包圍警察總部的行動，被判多宗罪成，三人即刻監禁7至13.5個月不等；621當日雖有大量示威者包圍警總，但現場並無出現重大衝突，亦無人受傷，然而裁判官以有「潛在風險」為由，將控罪的量刑基準大幅提高。事隔不足一日，「壹傳媒」創辦人黎智英因案件押後審訊，不准保釋，即時還柙。一宗又一宗法理上令人難以信服、政治目的明顯、針對知名異見者的判決，激發國際社會再度出言批判中共及港府打壓異議者的力度，不同國家的政治人物紛紛出言聲援黃之鋒等人。但在地的抗爭陣營清楚，這些知名人士的案件，僅僅是冰山一角。對抗爭陣營而言，在當前的香港，司法程序不僅僅是「形同虛設」，無法保障人的最基本權利。香港憲法學者、「佔中」發起人戴耀廷就曾經形容，香港的法治不僅「已死」，甚至已經變成「喪屍」。筆者希望指出，連番判決新聞背後，香港檢方正透過不同案件，一步步地擴大針對所有抗爭者的羅網，不論是勇武還是和理非家長與學生，均無法倖免；「司法」的軀殼正被當權者加以利用、甚至按照當權者的需要，改造成更方便地打壓異己的利器，逐步將法院與與「法律」，納入打壓異見者的體制。...

1d

花總丟了金箍棒：在中國做 KOL 就是一場幻覺

花總玩微博的始因，是想找個地方排解沮喪。那是他在上海的第二次創業，眼看自己的公司要出售，「我是公司創始人。年輕氣盛時，創業總是奔着大目標去的。結果發現你可以飛得很高，但飛不到月球火星。」今年七月底，我在北京南池子大街普度寺旁的一家茶室裏，聽吳東用他那夾雜着福建口音的普通話回憶這一切，他不徐不疾地強調，「除了政治，其他都可以談。」2011年7月，吳東註冊微博，取名「花果山總書記」。一次偶然的機會，他發現新聞中出現的官員佩戴價值不菲的名錶，其後他發布了一系列「鑑錶」微博，「火了起來」，變成了社交媒體上的一個「角色」。 -----------閱讀餘下全文，需要您的小額支持，讓優質內容可以自食其力。暢讀全站所有好內容？每月只需一餐飯的錢，好新聞，並不貴。支持我們，請成為付費會員。馬上...

1d

晚報：美聯社指上海三間公司憑金錢及關係，獲中國官方授權研製篩檢試劑

美聯社指上海三間公司憑金錢及裙帶關係，獲中國官方授權研製篩檢試劑美聯社發表調查報導，指上海三間生物科技公司於今年年初向中國疾病預防控制中心提供合共300萬元人民幣，加上三間公司與官方的裙帶關係，成功換取官方認可它們生產的「2019 冠狀病毒」試劑。報導指出，這批試劑的檢測時間長、準確率低，導致中國當局錯失在初期遏止疫情擴散的機會。美聯社訪問了逾40名醫生、中國疾控中心職員、公共衛生專家、業內人士，並且取得數百份中國官方內部文件、合約、訊息及電郵。報導提到，消息來源為怕遭遇報復，要求匿名處理。三間公司涉向中國疾控中心各提供100萬元人民幣報導引述消息人士及文件，指出年初向中國疾控中心提供款項的，包括上海捷諾生物科技有限公司、上海輝睿生物科技有限公司及上海伯杰醫療科技有限公司，每間家司各付出了100萬元人民幣，成功取得官方資訊、設計及銷售權。報導提到，中國國家衛生健康委員會及中國疾控中心曾經試圖阻止其他科學家及組織以自行研發工具執行病毒篩檢。其中，中國國家衛健委指示武漢的醫院，要求醫院將病毒樣本統一送到衛健委授權的中央實驗室。報導指出，這種做法有違過去至少兩次疫症流行期間的做法，而病毒樣本可以用於研發篩檢試劑。此外，中國國家衛健委額外制訂...

1d

美國與華為CFO孟晚舟討論了結刑事指控

本文原刊於《華爾街日報》，端傳媒獲授權轉載。目前，《華爾街日報》中文版全部內容僅向付費會員開放，我們強烈推薦您購買/升級成為「端傳媒尊享會員」，以低於原價 70% 的價格，暢讀端傳媒和《華爾街日報》全部內容。據知情人士透露，美國司法部正在與華為技術有限公司（Huawei Technologies Co.）首席財務官孟晚舟討論一項協議，以允許她從加拿大回國，來換取她承認在一起刑事案件中的不當行為。孟晚舟案令北京方面與美國和加拿大的關係陷入了緊張。孟晚舟目前面臨與涉嫌代表華為違反美國對伊朗制裁有關的電匯和銀行欺詐指控。上述知情人士透露，最近幾周她的律師與司法部官員討論過達成「延遲起訴協議」的可能性。這些知情人士稱，若達成這樣的協議，孟晚舟將被要求承認針對她的一些指控，檢方將同意可能推遲並在之後放棄指控，但前提是她配合檢方。此類協議通常用於公司，很少授予個人。其中一些知情人士稱，到目前為止，孟晚舟並未接受這一提議，認為自己不存在不當行為。孟晚舟不願通過華為發言人置評。美國司法部發言人不予置評。加拿大外交部長發言人也不予置評。兩年前，孟晚舟在温哥華轉機時被捕，後來一直被困於此，她在這座城市有自己的住所。自那以後，她一直在就被引渡到美國一事進行...

1d

早報：許智峯宣布流亡，退出香港民主黨

許智峯宣布流亡，退出香港民主黨香港前立法會議員、現中西區區議員許智峯繼週一外訪丹麥後，昨晚通過個人臉書正式宣布流亡，並退出香港民主黨。許智峯稱，自《港區國安法》生效以來，「香港正式墮入港共暴政的統治」，「戰友」一個個被捕，很多人也勸他「千萬別回來」。許智峯分析自己可以再為香港做什麼，例如繼續街頭抗爭並為此擔負刑責，或盡力留在議會做政治周旋。最終他認為，在「自由的空氣中」繼續向全世界為香港發聲，是他「力所能及」的反抗方向。許智峯強調，「流亡不是移民」。他依舊以香港作為自己的家，以香港人為爭取自由所做的犧牲作為自己畢生為港人自由打拼的理由，期待有朝一日香港獲得自由，「與大家在煲底流淚相擁」。對於未來去向，許智峯指流亡決定倉促，尚未確定在哪個國家停留，需先考慮安頓家人等現實問題。現年38歲的許智峯成為繼羅冠聰之後，第二位流亡的前香港立法會議員。此前，中國全國人大常委會11月11日再度DQ（取消資格）四名立法會議員，隨後包括許智峯在內的15名泛民主派議員宣布總辭。許智峯目前在香港背負九項刑事控罪，其中兩項罪名最高可判監三年。這些指控包括：去年7月反修例運動期間，涉不誠實取用電腦、刑事損壞及意圖妨礙司法公正；今年5月立法會內務委員會特別會議衝突...

1d

「蛋殼」摔成的故事碎片

張歆開始害怕聽到短信在手機中的嗡鳴。幾乎每天，她都會收到來自微眾銀行的貸款逾期催繳短信。貸款始自她六月份搬進蛋殼公寓的那一刻，直到她收到房東的「驅逐令」仍不得終止。想到還不上貸款，徵信受損，「結婚買房都會有影響」，張歆就寢食難安——更多的是「食難安」，畢竟「無家可歸」之後已經很難奢談「寢安不安」的問題了。街道辦等政府工作部門只有工作日上班，她只能在每天中午休息的間隙在各職能部門之間奔波，已經連續吃了好幾天的路邊捲餅。但張歆和其他蛋殼租戶始終沒有問到明確的回應，街道辦說不在管理範圍，給了一個電話，讓她去找生物醫藥基地管理委員會。而管委會則告訴她，目前還沒有明確的處理辦法。她不敢再相信任何長租品牌，卻又無力負擔找房東直租必須的押金、中介費和房租（通常押金為一個月房租，中介費按一個月房租收取，房租以三個月為單位繳納，因此需要一次繳納相當於五個月房租的金額）。父親打來電話說「實在不行就回家，家裏還有房子可以住」，但張歆知道這只是安慰，「我的專業回老家找不到工作的。」找不回的錢老家的房子是張歆今年買給父親的。大學畢業三年，張歆在一直在北京工作，攢了一點錢，又在今年跳槽到了一家相比之前壓力更大但薪資更高的公司。於是，她搬離了原來的公司宿舍，住進了...

1d

小端網絡觀察：中國metoo運動標誌性案件開庭，民眾聲援、媒體沉默

「我就想知道，在這個國家，如果一個男的在未經一個女孩子同意的情況下摸她，他會不會承擔法律後果。如果不會，我也要法律來告訴我這件事。」「被問到這場官司有什麼意義時，會想：贏了，是鼓勵；輸了，是質問留在歷史裡。可在距離浪潮兩年之際，我願意這場官司變成一次聚會，一個大家一起發聲、一起戰鬥的歲月的絕好紀念時刻。」以上兩段話，皆來自「弦子」—— 一位前央視實習生，她在2018年於微博公開自己曾被央視著名主持人朱軍性騷擾的經驗，並起訴朱軍，但朱軍否認指控，反訴弦子及其一名友人侵犯名譽權及造成精神傷害。案件昨（2日）在北京開審，昨日首日開庭歷時超過十小時，氣溫一路降至零下四度，過程中一直有大批民眾集會聲援弦子，也有多家國際媒體發佈報導，許多中國主流媒體和自媒體試圖報導、派了記者至現場觀察，但有媒體在發出報導的數小時後便將文章刪除，也有媒體最終沒有發出報導。該事件備受中國輿論及國際社會的關注，有超過24家外媒將昨日弦子案的開庭視為中國Metoo運動的標誌性案件，端傳媒也對此事進行了新聞梳理和現場特寫。而在多數主流媒體失聲的當下，不少親赴現場支持的群眾不斷將現場情況的圖文及影像上傳網絡，儘管在微博、豆瓣、微信朋友圈等中國社交媒體平台遭遇大量刪帖或屏蔽，...

2d