本文作者:Brandon Specktor （vicko238/译，锦衣Reload、Ent/校）想象你坐在一家咖啡厅，无所事事地摆弄着笔记本电脑，这时有了去厕所的冲动。你决定请坐在附近的一个人在你解决内急时帮忙看下电脑。令你惊讶的是，坐在你左边的那位看上去非常像九十多岁的艾美奖获得者贝蒂·怀特，而你右边的人则酷似历史上的黑帮大哥阿尔·卡彭。你会让谁为你照看东西——是黄金女郎，还是黑手党大佬？ 美国女演员贝蒂·怀特，曾出演电视剧《黄金女郎》（The Golden Girls）。图片来源：Wikipedia 这里答案没有对错，但不管是哪一个答案，看起来都明显是你根据过去经验选择的。这就是一个新研究的发现。...

本文作者:Pavel Goldstein （锦衣Reload／译，vicko238、Ent／校）在中国超过一亿的人每年受到慢性疼痛的折磨。这种疼痛可以持续数月乃至于数年，包括神经性头疼、肩周炎、腰肌劳损在内的疾病都可以归入慢性疼痛的范围。 持续的慢性疼痛可以导致一系列精神健康问题，尤其是抑郁症——这常常会加剧疼痛。我们应对疼痛最常用的武器是处方止痛剂，但止痛剂也会产生新的问题，正如上演中的阿片类药物危机所证实的那样。但是，我们一定要依靠药物来缓解疼痛吗？也许还存在一种更天然的妙方——虽然不能完全解决问题，但至少有用并且近在眼前。 长时间使用阿片类止痛剂，会有严重的副作用。图片来源：Heathline...

本文作者:马克思普朗克人类认知与脑科学研究所 （vicko238/译，锦衣Reload、Ent/校）在群体里共同生活需要相互合作。为了过上和谐的集体生活，我们会惩罚那些不合作的人。至今为止，我们还不清楚人类是何时产生了惩罚那些行为的冲动——以及这种冲动是否为人类所独有。位于莱比锡的马克思普朗克人类认知与脑科学研究所（MPI CBS）和马克思普朗克演化人类学研究所（MPI EVA）的科学家们发现，连六岁儿童都有谴责反社会行为的内在需求，他们愿意承担风险、付出努力来围观“有罪”者被罚。 图片来源：Shutterstock 当我们看到某人遭受痛苦时，我们一般会感到不适，并想去帮忙。但是，这种感觉也可以被反转。当我们知道某人表现出反社会的姿态，即使知道那人在遭受痛苦我们也可以不去怜悯。从过往的研究可知，我们把作恶者所受的痛苦当做一种惩罚，当做一种惩处不当行为的工具。此外，当我们见证纪律执行时，我们会有一种泄愤的快感。...

本文作者:游识猷 基因有一点很有意思：基因不仅会直接带来某些特质，基因还会自己寻求合适的环境，基因还能改变环境对待自己的方式……  举个例子，有个孩子天生有长得特别高的基因，于是这个孩子很快就会被教练注意到，被选入篮球队排球队之类——这就是“基因改变了自己所处环境”。 再举个例子，有对普普通通的父母，他们的耐心足够应付普通脾气的孩子。如果他们生了一个天生随和爱笑的孩子，这个孩子就会从父母那里得到很多耐心与关爱。如果他们生了一个天生挑剔爱哭的孩子，这个孩子就会倒霉地从父母那里得到许多失去耐心后的斥责与惩罚了——这就是“基因改变环境与自己互动的方式”。 因此，基因影响和环境影响从来不是独立存在的，而是几乎永远交织在一起的。...

本文作者:Joe Pinsker 世界上有两种人：有成百上千条未读消息的人，以及不把收件箱信息处理完就无法放松的人。 （锦衣Reload/译，Ent/校）有些人怕蜘蛛。另一些人怕与前任不期而遇。而对于我而言，不适感是一个有着数字标记的圆点：1328条未读消息提示？我根本不能理解为什么有人能这样生活。 作者想让大家知道他的收件箱远比图中所示的干净。图片来源：Nadine Ajaka / The Atlantic 为何一些人在无数条未读消息如涓涓细流汇入收件箱后仍能稳坐如山，仿佛不曾注意到那些信息时任其抱窝不屑一顾，另一群人如果有邮件标题以黑色粗体显示或有代表未读消息的红色圆点出现就不能安坐？我也许走向了成为不能自控的强迫症提示清理者的极端道路，但调查显示我不是一个人：一个2012年的研究发现百分之七十的工作邮件在送达后的六秒内被注意到就被处理了。...

本文作者:游识猷 研究恒河猴的科学家索米曾经发现，那些在养母身边长大的母猴，会继承养母的养育风格——她自己经历过怎样的养育，就会怎样养育自己的后代。 那么，人呢？ 很多研究发现，养育风格的确是会“代代相传”的。这里面有基因传递的原因，也有“榜样示范”的作用。而且有研究显示，榜样作用比基因传递更重要。 举个例子，暴力就是一个很容易被传下去的东西，那些小时候不幸被虐待过的孩子，长大后虐待自己小孩的风险就高过普通人群。 然而，有一点是确定的。高风险，绝不意味着“注定如此”，只意味着“要多加小心”。 生而为人，我们有能力超越我们的曾经。那些不幸生于糟糕原生家庭的人，完全有机会成为最温暖的父母。...