ChinaDaily双语
2024.05.16 Taylor Swift wins historic fourth Album of the Year Grammy for Midnights. [Photo provided to chinadaily.com.cn] Did you know that on the Chinese internet, it's common to give Western celebrities nicknames? These names can be based on pronunciation, reflect...
2024.05.15 [Photo/Unsplash] If you plan a hiking trip, here are the 7 useful Chinese words for your adventure. Hiking 徒步 túbù hiking 徒步旅行 tú bù lǚ xíng a walking tour; travel on foot 01. TRAIL 徒步路线 tú bù lù xiàn hiking trail 02. TREKKING POLE...
2024.05.15 民政部等七部门近日联合发布关于加强养老机构预收费监管的指导意见,鼓励养老机构采用当月收取费用的方式,并规定养老服务费预收的周期最长不得超过12个月。 A guideline on regulating prepayment for elderly care services has been issued by the Ministry of Civil Affairs and six other departments lately. The guideline encourages providing elderly care services...
2024.05.15 财政部将于5月17日起发行1万亿元超长期特别国债,到11月中旬发行完毕。专家表示,发行超长期国债将有助于稳定预期、刺激内需并支撑经济持续向好。 Chinese 100 yuan banknotes are seen in a counting machine at a bank in Beijing. [Photo/Agencies] China's plan to sell 1 trillion yuan ($138 billion) in ultra-long-term treasury bonds...
2024.05.15 我国首个行星际闪烁监测望远镜日前顺利通过工艺测试,将高效开展行星际空间天气日常监测,为我国和国际空间天气预报提供高质量观测数据。 China's first interplanetary scintillation observation telescope passed its technical testing process lately. The telescope will efficiently conduct the observation of interplanetary space weather on a daily basis...
2024.05.14 [Photo/Unsplash] These days it's getting extremely hot. So this week, let's look at some traditional and creative ways to stay cool during the summer. 6 Ways To Keep Cool in Summer Heat 01. Wear Suitable Clothing Let's start with clothes. To...