特定のフィードやフォルダ内で検索できますか？

はい。フィードまたはフォルダを開き、上部のコンテキスト検索バーを使用してください。