“美中首脑并不真正知道彼此间要如何交谈，他们就像运行着不同操作系统的计算机。”一位近距离观察过多次美中峰会的美国官员曾经这样告诉我。因此，尽管中美双方强调，此次访美的中国国家主席习近平与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的会晤是建设性的，我仍不免有些怀疑。因为中国和美国看待世界的方式截然不同。我发现中美观念存在五大差异：1.周期性V线性：中国历史悠久，美国历史非常短。习近平喜欢指出，“中国是一个古老的文明国家，我们有着5000年的历史”。而美国的历史不到250年。这种视角的不同对两国领导人看待世界的方式有着深刻影响。大体而言，由于中国的历史由王朝的兴衰塑造，所以中国人是周期性思维。持续数个世纪之久的好时代之后就是同样持续数个世纪的坏时代。相比之下，自1776年建国以来，美国基本上沿着一个方向行进——国力越来越强，民众越来越富裕。结果是，美国政客往往以线性方式看待历史，也往往相信进步是自然规律。2.普适性V特殊性：美国立国的信条是，“人人生来平等”，拥有相同的不可剥夺的权利。由此美国人发自内心地相信自由和民主等普世价值观——这些价值观最好适用于世界各个角落。相比之下，中国人是特殊论者。他们相信，适...

在伦敦另类投资市场（AIM，又称“二板市场”）上市的中国童鞋企业明伟鞋服(Camkids)昨日被停牌，此前该公司在伦敦的保荐人突然辞职、表示不再代表该公司。明伟鞋服两位董事同时从董事会辞职，原因是该公司计划将大部分现金转移给三家分销商。今年夏天明伟鞋服宣布，由于交易条件困难，该公司将取消三笔分销协议，还表示打算从分销商处回购价值约2850万英镑（约合2.85亿元人民币）的存货，然后打折出售。这笔交易将用尽明伟鞋服的几乎所有现金，据估计这些现金合每股57便士。过去一年伦敦二板市场有十几家中国控股公司被停牌或摘牌，原因是公司治理和现金管理状况日益令人担忧，明伟鞋服是最新停牌的一家。伦敦二板市场有四家公司来自中国福建省，自今年1月以来已有两家停牌，明伟鞋服是第三家。今年7月运动鞋服企业奈步(Naibu...

港元盯住美元的联系汇率制度相当稳固。在实行这一制度的30多年间，它不仅经受住了里程碑式货币协定、两次金融危机以及“非典”(SARS)的冲击，更经受住了年复一年的、关于这一制度是否合时宜的争论。但这个世界上实行时间最长、未曾发生过改变的汇率制度正面临新的挑战，这一挑战来自中国内地的人民币。 由于中国资本流动数据不会很快出来，港元与美元的挂钩已成为衡量8月份人民币贬值在多大程度上引发了投资者不安的标尺。 自人民币意外贬值以来，港元兑美元汇率一直在狭窄区间内来回波动。最初，越来越多的猜测认为，人民币走弱将迫使香港当局让港元贬值，这种猜测一度推低了港元汇率。然而，北京方面此后对人民币汇率依旧严格的管控，缓解了港元面临的贬值压力。 在人民币贬值后资本疑似流出中国的背景下，香港金融管理局(HKMA)对汇市实施了干预，以守卫1美元兑7.75港元至1美元兑至7.78港元的汇率区间强方。 香港的联系汇率制严格来说是一种货币局制度——其货币基础得到等值美元储备的全额支撑——因此这种制度在市场上拥有很强的可信度。守卫汇率区间强方涉及的是卖出本币，这种情况下，香港金管局理论上拥有无限的弹药。 “很多人都搞错了。”巴克莱(Barclay...

美国研究人员开发了一种植入体，以帮助受损的大脑对记忆进行编码，这将给阿尔茨海默病(Alzheimer's disease)患者以及无法记住近期事情的受伤士兵带来新的希望。这种假体是由南加州大学(University of Southern California)和美国维克森林浸信会医学中心(Wake Forest Baptist Medical Centre)历时10年之久合作开发出来的，它包含若干植入大脑的电极。这项研究的关键是一种计算机算法，它会模拟大脑用来将短期记忆转变为长期记忆的电子信号。这让绕过受损或患病大脑区域成为可能，尽管目前还没有办法“阅读”记忆——即破译出这些电子信号代表什么内容或含义。该项目负责人、南加州大学的泰德•伯杰(Ted Berger)表示：“这就好比是能在既不懂西班牙语也不懂法语的情况下将西班牙语译成法语。”这种假体在老鼠和猴子身上测试时取得了不错的效果。研究团队在IEEE生物医学工程学会(IEEE...

中国太阳能企业汉能集团(Hanergy Group)在香港上市的子公司股票暴跌并遭停牌几个月后，该集团董事长李河君罕见地发表了讲话，指责做空者是让他的集团遭遇“灾难”的罪魁祸首。汉能薄膜发电(Hanergy Thin Film Power)股价的暴涨暴跌已成为过热的中国股市的象征。李河君在账面上一度是中国首富。在周二发布的对员工讲话中，李河君表示：“汉能停牌，无论是对上市公司、控股集团，对广大中小投资者还是我本人来说，都是一场灾难。“唯一的赢家就是获得巨大利益的做空机构和做空交易者。”李河君表示，汉能至今也没有得到一个“令人信服的停牌理由”。英国《金融时报》(The Financial Times)此前报道了汉能集团与汉能薄膜发电之间频繁的关联交易、该集团对高息非银行贷款的依赖、以及汉能薄膜发电股票在香港股市中的奇特交易模式。在讲话中，李河君否认汉能集团从其上市子公司中套现获利（即所谓“掏空”上市公司）。上个月，汉能薄膜发电发布2015年中期报告，显示上半年该公司净亏损5900万港元（合760万美元），而2014年同期该公司盈利17亿港元。周二公布的中期报告显示，该公司的资产包括约41亿港元的应收款项，其中大部...

今年9月，尽管中国经济似乎处于难以应付的压力之下，但中国消费者的情绪仍相对乐观。澳大利亚西太研究所中国消费者信心指数(Westpac MNI China Consumer Sentiment Indicator) 9月份的读数为118.2，为连续第4个月上升，同时也是2014年5月以来的最高值。8月份读数为116.5。鉴于最近有关中国经济的负面报道层出不穷、特别是考虑到中国股市不久前出现暴跌，该指数的上升似乎有些出人意料。但正如澳大利亚西太研究所声明所指出的那样，只有11%的受访者表示他们真的投资了股市，这意味着在股市暴跌期间“大多数消费者都觉得没什么大不了的”。西太研究所经济学家马修•哈桑(Matthew Hassan)补充称：“中国经济状况仍是全球投资者的一大担忧。尽管如此，受访中国消费者的信心再次呈现稳步改善。引人注目的是，中国消费者信心现在仅比长期均值低1.7%。消费者对住房市场的看法也转变为适度乐观。“鉴于消费和住房市场正日益成为中国经济增长的主要推动力，这些趋势接下来如何发展值得人们密切关注。”译者/梁艳裳 ...