2024.05.06 教育部留学服务中心发布的《2022中国留学回国就业蓝皮书》显示，自2012年以来，留学人员回国人数大幅增加，约有341.34万人回国，占留学人员总数的80%以上。 Jobseekers attend a job fair in Nanjing, Jiangsu province, on April 20, 2024. [Photo/VCG] The spring breeze brings another job hunting season in China, as well as more job hunters...

2024.04.30 很多现代人每天都要靠咖啡来“续命”，喝了咖啡才能神清气爽，正常开启一天的工作模式。那么是谁发明了这么神奇又美味的提神饮料呢？   Photo/Pexels   Each day, millions of people brew a cup of coffee in the morning to help get their day started. As with most things in history, from milk to vegetables, someone had to be...

2024.04.30 铁路“五一”小长假运输于4月29日启动，至5月6日，为期8天，全国铁路预计发送旅客1.44亿人次，日均发送旅客1800万人次；5月1日为客流最高峰日，预计发送旅客约2100万人次。 China's railway network is expected to handle 144 million passenger trips during the eight-day May Day holiday travel rush, the China State Railway Group Co., Ltd. said Monday. 中国国家铁路集团有限公司29日表示，铁路“五一”小长假运输将持续8天，全国铁路预计发送旅客1.44亿人次。...

2024.04.30 Reader question: Please explain “the upshot” in this: John and I had a long talk about things and the upshot is, he’s decided to stay on the job for now. My comments: John wants to leave his job for some reason. The speaker doesn’t want him to go. The speaker had a long...

2024.04.29 在当前全球跨国投资低迷的背景下，是什么促使全球投资者选择了中国市场？来听听多家知名外企给出的答案。 2024“投资中国”系列活动德国专场4月5日在巴登-符滕堡州首府斯图加特市举行，活动吸引德国工商界代表超300人参加。（图片来源：新华社） As a leading destination for international capital, China saw a 20.7 percent increase in newly established foreign-funded firms in the...

2024.04.29 据边检部门介绍，自2018年10月港珠澳大桥开通以来，截至今年4月27日16时，经港珠澳大桥珠海公路口岸出入境的车辆已突破1000万辆次。 As of 4 pm on April 27, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge has seen over 10 million inbound and outbound vehicles pass through its Zhuhai port since it opened to public traffic in October 2018, according to the...