JOE RENNISON, KARL RUSSELL2024年4月30日 Karl Russell/The New York TimesEvery major currency in the world has fallen against the U.S. dollar this year, an unusually broad shift with the potential for serious consequences across the global economy. 全世界所有主要货币今年都输给了美元，这一不同寻常的广泛转变，可能给全球经济带来严重的后果。 Two-thirds of the roughly 150 currencies tracked by Bloomberg...

GISH JEN2024年4月30日 Xinmei LiuIn 1979 my mother pulled out a Band-Aid in a Nanjing hospital. The nurses clustered around it, amazed. “The West has everything!” they said.1979年，我母亲在南京的一家医院里拿出了一张创可贴。护士们围着它，赞叹不已。她们说：“西方什么都有！”We were on a family visit to China, where my Shanghai relatives were similarly wowed by our excellent teeth and ample body fat, not...

JOHN ISMAY, 黄安伟, PABLO ROBLES2024年4月30日 The New York TimesSince the start of his administration, President Biden has undertaken a strategy to expand American military access to bases in allied nations across the Asia-Pacific region and to deploy a range of new weapons systems there. He has also said the U.S. military would defend Taiwan against a Chinese...

KEITH BRADSHER2024年4月30日周日，北京，特斯拉首席执行官马斯克与中国总理李强会面。 Wang Ye/Xinhua, via Associated PressTesla has concluded a series of arrangements with regulators and a Chinese artificial intelligence company during a quick trip to Beijing on Sunday and Monday by Elon Musk, the car maker’s chief executive, potentially clearing the way for the company to offer its...

KATIE GLUECK2024年4月29日上周在加利福尼亚大学洛杉矶分校举行的抗议活动。 Mark Abramson for The New York TimesNearly seven months after the Israel-Hamas war began, the demonstrations convulsing college campuses nationwide are exposing fresh tensions within the Democratic Party over how to balance free speech protections and support for Gazans with concerns that some Jewish Americans...

ANDREW HIGGINS, CHRISTOPHER F. SCHUETZE2024年4月29日柏林的中国大使馆。德国和英国上周的逮捕行动表明，欧洲国家已加大了应对中国间谍活动的力度，而不是中国的间谍活动增加了。 Markus Schreiber/Associated PressOne of the men, a young Briton known for his hawkish views on China, worked as an aide to a prominent member of the British Parliament. Another, a German citizen of Chinese descent, was an assistant to a member...