CHRISTOPHER F. SCHUETZE2024年4月23日中国领导人习近平与德国总理肖尔茨，上周摄于北京。照片由中国官方媒体发布。 Ding Haitao/Xinhua, via Associated PressThree German citizens who are believed to have gathered sensitive naval data and obtained a high-powered laser on behalf of the Chinese security services were arrested on Monday, prosecutors said, underscoring the fragile nature of the relationship...

AMY CHANG CHIEN, YAN ZHUANG2024年4月23日台湾周一和周二早些时候发生地震，花莲两座建筑部分倒塌。 CNA/Agence France-Presse, via Getty ImagesTaiwan was shaken by a series of earthquakes on Monday and early Tuesday, the strongest with a magnitude of 6.3, partially toppling two buildings and keeping frightened residents up overnight. The tremors were aftershocks from the magnitude 7.3...

DAISUKE WAKABAYASHI, CLAIRE FU2024年4月23日电商平台拼多多的上海总部，摄于2018年。 ChinaTopix, via Associated PressWhen Pinduoduo, the Chinese discount shopping app, debuted nearly a decade ago, the tech giants Alibaba and JD.com dominated China’s e-commerce business.将近十年前，中国打折购物应用程序拼多多首次亮相时，主导中国电子商务的是科技公司巨头阿里巴巴和京东。Pinduoduo felt more like a gimmick than a future rival....

KEITH BRADSHER2024年4月19日中国的电动汽车装配线。随着电动汽车不断吞噬该国的市场份额，汽车制造商开始出口燃油动力汽车。 Gilles Sabrié for The New York TimesChina’s car shipments to foreign markets have quintupled in the past four years. Its solar panels dominate global markets. Even exports in labor-intensive industries like furniture making, which China was once expected to lose to lower-wage countries,...

ANDREW DAS, JOE WARD, MATTHEW CULLEN2024年4月22日中国女子游泳队获得2021年东京奥运会4x200米自由泳接力金牌。左边的两名游泳运动员，杨浚瑄和张雨霏，都在奥运会前几个月违禁药物检测结果呈阳性的23名中国游泳运动员之列。 Tom Pennington/Getty ImagesWhenever a suspicion of doping arises in an Olympics, attention can shift quickly from the athletes who won gold, silver and bronze medals to the ones who missed out.每当奥运会上出现有人使用兴奋剂的嫌疑时，人们的注意力会迅速从获得金银铜奖牌的运动员身上转移到那些与奖牌失之交臂的运动员身上。On...

JENNY VRENTAS, TARIQ PANJA, MICHAEL S. SCHMIDT2024年4月22日张雨霏在2021年东京奥运会上为中国赢得了四枚奖牌。 Doug Mills/The New York TimesThe revelation that 23 Chinese swimmers tested positive for a banned drug seven months before the Tokyo Olympics but were secretly cleared and allowed to continue competing has exposed a bitter and at times deeply personal rift inside the...