纽约时报双语版

纽约时报双语版全文RSS。获取更多全文RSS:https://feedx.net

Latest articles

北京和华盛顿大国竞争的新领域:核军备

WILLIAM J. BROAD,WILLIAM J. BROAD2020-07-02 19:31:37去年在北京阅兵期间,东风-41洲际核导弹经过天安门广场。 Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.(欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)When negotiators from the United States and Russia met in Vienna last week to discuss renewing the last major nuclear arms control treaty that still exists between the two countries,...

研究称中国对维吾尔人监控比外界所知更早、更广泛

NICOLE PERLROTH,NICOLE PERLROTH2020-07-02 17:39:15恶意软件隐藏在应用程序和网站中,以从数百万中国维吾尔族穆斯林的手机中收集数据。 Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.(欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)TAIPEI, Taiwan — Before the Chinese police hung high-powered surveillance cameras and locked up ethnic minorities by the hundreds of thousands in China’s western region of Xinjiang,...

英国驻香港领事馆前雇员郑文杰获英国庇护

王霜舟2020-07-02 15:16:04去年9月,抗议者英国驻香港领事馆门口表达对郑文杰的支持。 Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.(欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)HONG KONG — A former employee of the British Consulate in Hong Kong who said he was tortured by the authorities in mainland China last year has been given asylum in Britain.香港——一名英国驻香港领事馆的前雇员已获得英国庇护,他称自己去年在中国内地遭到当局虐待。The...

香港会变得越来越像北京吗?

袁莉2020-07-02 15:31:21周三,警察逮捕了数百名抗议者。 Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.(欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)After the Chinese legislature unanimously passed the national security law that would curb free speech and protests in Hong Kong, my initial thought was, “Is Hong Kong just like Beijing now?”在中国立法机构一致通过国家安全法、压制香港的言论自由和抗议活动后,我最初的想法是,“香港现在是和北京一样了吗?”The...

香港国安法生效首日:数百人被捕、恐惧蔓延

艾莎,艾莎2020-07-02 13:27:53 Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing. (欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)HONG KONG — The Hong Kong police moved swiftly on Wednesday to enforce China’s new national security rules with the first arrests under the law, as the city immediately felt the chilling effect of Beijing’s offensive to quash dissent in...

中国加强对香港控制,台湾看到了威胁

STEVEN LEE MYERS,STEVEN LEE MYERS2020-07-02 11:47:52台湾总统蔡英文(中)多次承诺捍卫台湾主权,抵御来自中国大陆的威胁。 Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.(欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)TAIPEI, Taiwan — China’s leader, Xi Jinping, has long tried to convince Taiwan that unification was a historical inevitability, alternately enticing the democratic island with economic...

香港对付抗议者的新“武器”:紫色警告旗

GERRY MULLANY2020-07-02 12:22:33周三,香港警察携带一面紫色旗帜,警告抗议者有关违反新国安法的行为。 Just hours after China imposed its tough new national security law on Hong Kong, the city’s police force deployed a new weapon in its running battle with protesters: a purple flag warning demonstrators that shouting certain slogans or carrying banners could now bring criminal charges.就在中国对香港实施严格的新国安法几个小时后,这座城市的警察在与抗议者的追击战中部署了一种新武器:一面紫色旗帜,用以警告示威者现在呼喊某些口号或携带横幅可能导致刑事指控。The...

简报:新国安法生效首日数百人被捕;香港遭遇令台湾担忧

KONEY BAI,KONEY BAI2020-07-02 10:06:03周三,携带紫色横幅的香港警察向抗议者发出警告。  (欢迎点击此处订阅时报中文简报。更多关于新冠疫情的消息,欢迎关注时报英文版实时更新报道。时报关于新冠疫情的报道已向读者全部免费开放,欢迎阅读。)• 新国安法生效第一天:香港数百人被捕。在回归中国23周年之际,数千名香港抗议者走上街头,警方迅速采取行动。当天约370人被捕,其中10人被控涉嫌违反《港区国安法》。笼罩在这座城市的寒意让书商、教授和非营利组织开始质疑自己的未来。• 详解香港国安法:刑罚严厉,罪行定义模糊。法案直接针对抗议者,最高可判处无期徒刑,相关罪行以含糊不清的措辞给予当局广泛权力。通过这项立法,北京拥有了干预香港司法的极大自由,也向美国等国发出了警告。(阅读本文中文版) • 香港对付抗议者的新“武器”:紫色警告旗。长期以来,警方一直使用不同颜色的条幅来警告示威者,但这面紫色条幅投入使用之快、措辞之鲜明仍令人惊讶。这面周三在香港街头出现的旗帜警告称,呼喊某些口号或展示某些横幅可能违反新国安法,并招致刑事指控。...

详解香港国安法:刑罚严厉,罪行定义模糊

赫海威2020-07-01 18:47:17周三在香港,反对新国安法集会中的示威者。 Sign up for NYT Chinese-language Morning Briefing.(欢迎点击此处订阅NYT简报,我们将在每个工作日发送最新内容至您的邮箱。)The sweeping new national security law that China imposed on Hong Kong, aimed at stamping out opposition to the ruling Communist Party in the former British colony, is as “devastating” as some critics feared, a human-rights...

中国对四家美国媒体采取新限制措施

《纽约时报》2020-07-01 18:16:083月,北京的一个报摊。 China demanded on Wednesday that four American news organizations provide the government with information about their staffs, finances and real estate holdings inside the country, in what the Ministry of Foreign Affairs said was retaliation for the Trump administration’s recent actions against Chinese news outlets...

Discover, share and read the best on the web

Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters! Get unfiltered news feeds or filter them to your liking.

Get Inoreader
Inoreader - Subscribe to RSS Feeds, Blogs, Podcasts, Twitter searches, Facebook pages, even Email Newsletters!