記事内のメンションを移動または非表示にできますか？

はい。記事の設定から、メンションを記事の上部または下部に表示するか、完全に非表示にすることができます。