Welke talen werken het beste met vermeldingen?

Vermeldingen worden herkend in artikelen die in het Engels, Frans en Duits zijn geschreven. Artikelen in andere talen krijgen bij binnenkomst geen vermeldingen, maar als je zo'n artikel naar het Engels, Frans of Duits vertaalt, of de volledige inhoud ervan laadt, krijgt jouw kopie van dat artikel eigen vermeldingen.

Taaldetectie

Inoreader detecteert de taal van elk artikel aan de hand van de titel en de tekst voordat de herkenning wordt uitgevoerd, en alleen Engelse, Franse en Duitse artikelen worden daarvoor doorgestuurd. Een nieuwsbriefmail wordt op dezelfde manier behandeld, waarbij de taal wordt afgeleid uit het onderwerp en de tekst. De taalregel is voor elk abonnement hetzelfde.

De taal is een van meerdere voorwaarden: het artikel moet ook uit een in aanmerking komende feed komen en voldoende tekst bevatten. Waarom ontbreken vermeldingen in sommige artikelen? somt ze allemaal op.

Vertaalde kopieën en kopieën met volledige inhoud

Wanneer je een artikel vertaalt of de volledige inhoud ervan laadt, wordt de kopie opnieuw verwerkt in de taal van de kopie, zodat een artikel dat naar het Engels, Frans of Duits is vertaald, vermeldingen in die kopie krijgt. Die vermeldingen blijven in jouw kopie: de aantallen op de vermeldingspagina's, monitoringfeeds en regels werken alleen op basis van het oorspronkelijke artikel.

Vertalen is een aparte functie met eigen abonnementsregels.

Artikelen in andere talen

Voor een naam in artikelen die in een andere taal zijn geschreven, volg je die als trefwoord, wat in elke taal werkt. Wat is het verschil tussen een vermelding en een trefwoord? legt uit wanneer je het beste de ene of de andere kunt gebruiken, en Wat zijn vermeldingen? beschrijft hoe de herkenning werkt.

Vermeldingen zijn een Pro-functie, waarbij de lijst in artikelen ook zichtbaar is met het Gratis-abonnement.