Can email digest layouts be customized?

Yes. You can use a simple template or build custom layouts with the drag-and-drop editor.