Czy mogę kontrolować, które tagi pojawiają się w moim pasku bocznym?

Tak, możesz wybrać, aby tag był wyświetlany w pasku bocznym. Dostosuj to ustawienie w Zarządzaj zespołem > Zawartość > Tagi lub w właściwościach tagu zespołu, używając przełącznika Przypnij ten tag w pasku bocznym.