Inoreaderの外観をカスタマイズできますか？

はい。テーマ、フォントサイズ、オプションのボタン、その他のインターフェース設定を調整できます。