Czy mogę kontrolować, kiedy proponowane są tłumaczenia artykułów?

Tak. W sekcji Preferencje > Ustawienia > Tłumaczenia artykułów opcja Proponuj tłumaczenia określa, kiedy artykuły otrzymują przycisk Przetłumacz artykuł: Nigdy, Zawsze, z wyjątkiem języków, w których czytasz (domyślnie) lub Zawsze. Na tej samej karcie znajdują się opcje Tłumacz artykuły na, czyli język docelowy, oraz Języki, w których czytasz, czyli języki, dla których przycisk nigdy się nie pojawia.

Zmień ustawienia

1. Kliknij ikonę koła zębatego (Preferencje) u dołu paska kart.
2. Przejdź do Ustawienia > Tłumaczenia artykułów.
3. W opcji Proponuj tłumaczenia wybierz Nigdy, Zawsze, z wyjątkiem języków, w których czytasz lub Zawsze.
4. W opcji Tłumacz artykuły na wybierz język, w którym chcesz czytać artykuły.
5. Przy wybranej opcji Zawsze, z wyjątkiem języków, w których czytasz dodaj swoje języki w sekcji Języki, w których czytasz.

Każde pole jest zapisywane natychmiast po jego zmianie. Nie ma przycisku Zapisz. Artykuł Gdzie mogę zarządzać ustawieniami konta? przedstawia pozostałe preferencje.

Trzy tryby

Przy ustawieniu Nigdy żaden artykuł nie otrzymuje przycisku, a Q nic nie robi. Pozostałe dwa pola są ukryte. Przy ustawieniu Zawsze, z wyjątkiem języków, w których czytasz przycisk pojawia się przy każdym artykule, chyba że jego wykryty język jest jednym z języków w sekcji Języki, w których czytasz. Przy ustawieniu Zawsze każdy artykuł otrzymuje przycisk, a sekcja Języki, w których czytasz jest ukryta. Artykuł, którego języka nie udało się wykryć, otrzymuje przycisk w obu trybach Zawsze, a już przetłumaczony artykuł zachowuje swój pasek i przycisk niezależnie od ustawienia. Artykuł Dlaczego opcja tłumaczenia nie jest proponowana? pomaga, gdy brakuje przycisku.

Ustaw języki

Opcja Tłumacz artykuły na jest domyślnie ustawiona na Język interfejsu lub na dowolny język z listy. Przycisk i Q tłumaczą na ten język, co opisano w artykule Jak przetłumaczyć artykuł?. Opcja Języki, w których czytasz podpowiada języki interfejsu podczas wpisywania, a dodanie lub usunięcie języka jest zapisywane natychmiast. Gdy jest pusta, oznacza język interfejsu. Aplikacje korzystają z tych samych trzech ustawień.

Akcja reguły Przetłumacz artykuł ma własny język, wstępnie wybrany zgodnie z ustawieniem Tłumacz artykuły na, a reguły tłumaczą niezależnie od ustawienia Proponuj tłumaczenia.

Plany i limity

Ustawienia są dostępne w każdym planie. Na bezpłatnych kontach na tej karcie widoczny jest baner Pro, ale nadal można zmieniać ustawienia i korzystać z 10 tłumaczeń dziennie. Pro nie ma dziennego limitu. Strona funkcji Czytaj dowolny kanał w swoim języku zawiera ogólne informacje.