Lze překlady automatizovat?

Ano, v tarifu Pro. Vytvořte pravidlo s akcí Přeložit článek a vyberte jazyk. Každý nový článek, který odpovídá pravidlu, se přeloží hned po příchodu, až do počtu 100 článků denně. Přeložené články se otevírají v daném jazyce s lištou „Přeloženo z francouzštiny službou Inoreader.“ a možností Zobrazit originál.

Vytvoření pravidla pro překlad

1. Přejděte do nabídky Automatizace > Pravidla a klikněte na Vytvořit pravidlo.
2. Vyberte spouštěč, například Nový článek v kanálu nebo Nový článek ve složce, a kanál nebo složku.
3. Pokud chcete překládat pouze články, které splňují určitou podmínku, klikněte na + Přidat podmínku.
4. Klikněte na + Přidat akci, zvolte Přeložit článek a vyberte jazyk.
5. Klikněte na Uložit pravidlo.

V seznamu jazyků je předem vybrán jazyk z vašeho nastavení Překládat články do, případně jazyk vašeho rozhraní. Vedle něj se zobrazuje „Platí limity“ s denním limitem a údajem o jeho využití. Jakmile je dnešní limit vyčerpán, zobrazí se „Limit dosažen“ a Kontaktujte nás. Článek Co jsou pravidla? vysvětluje spouštěče, podmínky a akce a článek Jaké akce mohou pravidla provádět? uvádí ostatní akce.

Překlad pomocí pravidla

Překlad probíhá na pozadí krátce po příchodu článku. Dokud není dokončen, zobrazuje se u článku „Tento článek se právě překládá pomocí pravidla.“ s možností Obnovit. Výsledek se uloží jako vaše verze článku, takže se článek otevře přeložený. Článek, který již je ve zvoleném jazyce, se přeskočí a nezapočítá se. Neúspěšný překlad se opakuje až třikrát, aniž by se vám odečetl překlad z limitu, a článek, jehož vydavatel překlad nepovoluje, se přeskočí.

Chcete-li přeložený článek odeslat e-mailem, jako push oznámení nebo někam jinam, vytvořte druhé pravidlo se spouštěčem Jiné pravidlo našlo shodu: spustí se až po dokončení akcí překladového pravidla, takže článek obdrží až po překladu.

Denní limit

Pravidlo přeloží 100 článků denně, v tarifech Team Intelligence pak 1 000. Limit platí pro každého uživatele zvlášť, není sdílený v rámci týmu a nevyužité překlady se nepřenášejí do dalších dnů. Jakmile je limit dosažen, zbývající články odpovídající pravidlu z daného dne se nepřeloží, a to ani později. Počítání začíná znovu následující den. Možnost Spustit pravidlo použije pravidlo najednou na posledních 1 000 článků z jeho zdrojů, takže může vyčerpat celý denní limit najednou. Ruční překládání je oddělené a v tarifu Pro nemá denní limit, jak popisuje článek Jak přeložím článek?.

Překládejte předem filtrovaný obsah: pravidlo pro štítek nebo s podmínkou využije 100 překladů na články, které budete číst.

Tarify a limity

Pravidla jsou funkcí tarifu Pro, který jich zahrnuje 30. Bezplatné účty nemají žádná. Stránka funkce Čtěte libovolný kanál ve svém jazyce nabízí přehled a příspěvek na blogu Představujeme nové spouštěče a akce pravidel: překlady, shrnutí a další tuto akci představuje.