Como faço para traduzir um artigo?

Abra o artigo e clique no botão Traduzir artigo na linha de botões dele ou pressione Q. O título e o texto mudam para o seu idioma no próprio lugar, e uma barra acima do texto informa de qual idioma eles foram traduzidos.

Traduzir o artigo aberto

  1. Abra o artigo.
  2. Clique no botão Traduzir artigo na linha de botões do artigo ou pressione Q.
  3. Leia a tradução. A barra acima do texto informa o idioma de origem.
  4. Para voltar, clique em Ver original na barra, clique no botão novamente ou pressione Q.

Um artigo do Inoreader traduzido para o inglês, com a barra "Traduzido do alemão pelo Inoreader" e o link Ver original acima do texto.

O botão é um ícone com a dica de ferramenta "Traduzir artigo (Atalho: Q)". Na primeira vez que ele aparece, uma dica diz "Clique para traduzir este artigo". Q funciona enquanto o texto do artigo está aberto e o artigo está disponível para tradução. Se o botão não estiver aparecendo, Por que a opção de tradução não é oferecida? explica o motivo.

O artigo traduzido

Enquanto a tradução está em andamento, a área de texto mostra "Traduzindo..." e um segundo clique não faz nada. Em seguida, o título e o texto são substituídos, o ícone permanece destacado e a visualização retorna ao início do artigo. Imagens, vídeos, incorporações e blocos de código permanecem. Links, negrito e itálico dentro de um parágrafo não sobrevivem à tradução. Idiomas escritos da direita para a esquerda, como árabe, hebraico, persa e urdu, mudam a direção do texto. Um artigo que já está no seu idioma de destino retorna sem alterações e, se o serviço não conseguir responder, você verá "Não foi possível traduzir o artigo. Tente novamente mais tarde."

O idioma de origem é detectado automaticamente. O idioma de destino é o idioma em Traduzir artigos para, em Preferências > Configurações > Traduções de artigos, o idioma da sua interface, a menos que você o altere. Um artigo que uma regra ainda está traduzindo mostra "Este artigo está sendo traduzido por uma regra no momento." com Atualizar.

Carregue o conteúdo completo primeiro e depois traduza: carregar o conteúdo completo remove uma tradução ativa.

Planos e limites

Contas gratuitas recebem 10 traduções por dia, contadas em conjunto para a web e os aplicativos. A barra mostra quantas restam, e a tradução não é mantida, então o artigo será aberto no idioma original na próxima vez. No Pro, não há limite diário, e a tradução é mantida como sua versão do artigo até você clicar em Ver original, conforme descrito em Posso voltar ao artigo original?. Para traduzir feeds inteiros à medida que os artigos chegam, use uma regra, conforme explicado em As traduções podem ser automatizadas?. A página do recurso Leia qualquer feed no seu idioma apresenta uma visão geral, e o vídeo mostra as etapas.

Não encontrou uma resposta? Contatar o suporte