Що таке переклади статей?

Переклади статей дають змогу перекласти заголовок і текст статті вашою мовою в Inoreader. Відкрийте статтю та натисніть кнопку Перекласти статтю або клавішу Q, і текст зміниться на місці, а над ним з’явиться панель із назвою мови, з якої його перекладено.

Переклад статті

Кнопка розташована в ряду кнопок відкритої статті. Поки триває переклад, відображається текст «Перекладається...», а потім заголовок і текст з’являються вашою мовою з панеллю «Перекладено з французької за допомогою Inoreader.» над ними. Зображення, відео, вбудовані елементи та блоки коду залишаються на своїх місцях. Мова оригіналу визначається автоматично, а цільовою є мова, вибрана в розділі Перекладати статті мовою у Налаштування > Параметри > Переклади статей; за замовчуванням це мова вашого інтерфейсу. У статті Як перекласти статтю? наведено кроки, а відео демонструє їх.

Повернення до оригіналу та збереження перекладів

Натисніть Переглянути оригінал на панелі, натисніть кнопку ще раз або знову натисніть Q, щоб повернути оригінал. Сама стаття у стрічці ніколи не змінюється: переклад — це ваша особиста її версія. У тарифі Pro ця версія зберігається, тому щоразу, коли ви повертаєтеся до статті, вона відкривається перекладеною, доки ви не повернетеся до оригіналу. У статті Чи можна керувати тим, коли пропонується переклад статей? пояснено налаштування, які визначають, у яких статтях з’являється кнопка.

Автоматичний переклад

У тарифі Pro правило з дією Перекласти статтю перекладає кожну нову статтю, яка йому відповідає, щойно вона надходить: до 100 статей на день або до 1 000 у тарифах Team Intelligence. У статті Чи можна автоматизувати переклади? описано це правило.

Переклади виконуються на власних серверах Inoreader, а не в сторонньому сервісі.

Тарифи та обмеження

Безкоштовні облікові записи отримують 10 перекладів на день. Панель показує зворотний відлік повідомленням «Сьогодні залишилося 9 перекладів.», а переклад не зберігається. Pro не має щоденного обмеження на ручний переклад, зберігає кожен переклад разом зі статтею та дає змогу перекладати за допомогою правил. Огляд наведено на сторінці функції Читайте будь-яку стрічку своєю мовою.