Čo sú preklady článkov?

Preklady článkov prevedú názov a text článku do vášho jazyka v aplikácii Inoreader. Otvorte článok a kliknite na tlačidlo Preložiť článok alebo stlačte Q a text sa zmení priamo na mieste, pričom nad ním sa zobrazí lišta s názvom jazyka, z ktorého bol preložený.

Preloženie článku

Tlačidlo sa nachádza v riadku tlačidiel otvoreného článku. Počas prekladu sa zobrazuje text „Prekladá sa...“ a potom sa názov aj text zobrazia vo vašom jazyku s lištou „Preložené z francúzštiny aplikáciou Inoreader.“ nad nimi. Obrázky, videá, vložené prvky a bloky kódu zostávajú na svojom mieste. Zdrojový jazyk sa rozpozná automaticky a cieľovým jazykom je jazyk nastavený v možnosti Prekladať články do v časti Predvoľby > Nastavenia > Preklady článkov, predvolene jazyk vášho rozhrania. Článok Ako preložím článok? obsahuje postup a video ho ukazuje.

Návrat k originálu a uchovávanie prekladov

Kliknite na Zobraziť originál na lište, znova kliknite na tlačidlo alebo znova stlačte Q, aby sa opäť zobrazil originál. Samotný článok v kanáli sa nikdy nemení: preklad je vašou osobnou verziou článku. V programe Pro sa táto verzia uchováva, takže článok sa pri každom návrate k nemu otvorí preložený, kým neprepnete späť na originál. Článok Môžem ovládať, kedy sa ponúkajú preklady článkov? vysvetľuje nastavenia, ktoré určujú, pri ktorých článkoch sa tlačidlo zobrazí.

Automatické prekladanie

V programe Pro pravidlo s akciou Preložiť článok preloží každý nový článok, ktorý mu zodpovedá, hneď po jeho prijatí, a to až 100 článkov denne alebo 1 000 v programoch Team Intelligence. Článok Dajú sa preklady automatizovať? opisuje toto pravidlo.

Preklady prebiehajú na vlastných serveroch aplikácie Inoreader, nie v službe tretej strany.

Programy a limity

Bezplatné účty majú k dispozícii 10 prekladov denne. Lišta odpočítava ich zostávajúci počet textom „Dnes zostáva 9 prekladov.“ a preklad sa neuchováva. Program Pro nemá denný limit na ručné prekladanie, uchováva každý preklad spolu s článkom a umožňuje prekladať pomocou pravidiel. Stránka funkcie Čítajte ľubovoľný kanál vo svojom jazyku obsahuje prehľad.