Чи можу я повернутися до оригінальної статті?

Так. Натисніть Переглянути оригінал на панелі над перекладеним текстом, знову натисніть кнопку Перекласти статтю або натисніть Q, і оригінальні заголовок і текст повернуться.

Повернення до оригіналу

1. У перекладеній статті натисніть Переглянути оригінал на панелі над текстом.
2. Або натисніть кнопку Перекласти статтю в ряду кнопок статті чи натисніть Q.

Відновлена стаття

Inoreader повторно завантажує заголовок і текст у тому вигляді, у якому їх надала стрічка, а разом із ними повертаються ваші підсвічування та виділення зі стрічки моніторингу. Якщо ви завантажили повний вміст перед перекладом, повний текст також повернеться. Замість панелі з’являється посилання Перекласти статтю, тож ви можете знову перекласти її одним натисканням. Повернення до оригіналу не зараховується як переклад. Сама стаття у стрічці ніколи не змінювалася: переклад — це лише ваша особиста її версія. У статті Як перекласти статтю? описано зворотну дію.

Статті, перекладені правилом, мають таку саму панель і таке саме посилання Переглянути оригінал. Повернення такої статті до оригіналу видаляє для вас її переклад, виконаний правилом, і правило не перекладає її знову, оскільки правила діють на нові статті.

Щоб вам узагалі не пропонували переклади, установіть для параметра Пропонувати переклади значення Ніколи в розділі Уподобання > Налаштування > Переклади статей. У статті Чи можу я керувати тим, коли пропонуються переклади статей? пояснено доступні варіанти.

Тарифні плани й обмеження

Повернутися до оригіналу можна на будь-якому тарифному плані. На тарифі Pro повернення до оригіналу також видаляє ваш збережений переклад, тож наступного разу стаття відкриється мовою оригіналу у вебверсії та в застосунках, доки ви не перекладете її знову. На тарифі Free переклади не зберігаються, тож під час наступного відкриття стаття знову відображатиметься в оригіналі, а її повторний переклад зараховується як ще один із 10 перекладів на день. Огляд наведено в статті Що таке переклади статей? і на сторінці функції Читайте будь-яку стрічку своєю мовою.