Môžem sa vrátiť k pôvodnému článku?

Áno. Kliknite na Zobraziť originál v lište nad preloženým textom, znova kliknite na tlačidlo Preložiť článok alebo stlačte Q a pôvodný názov aj text sa vrátia.

Návrat k originálu

1. V preloženom článku kliknite na Zobraziť originál v lište nad textom.
2. Alebo kliknite na tlačidlo Preložiť článok v riadku tlačidiel článku, prípadne stlačte Q.

Obnovený článok

Inoreader znova načíta názov a text v podobe, v akej ich poskytol kanál, a spolu s nimi sa vrátia aj vaše zvýraznenia a zvýraznenia monitorovacieho kanála. Ak ste pred prekladom načítali celý obsah, vráti sa aj celý text. Lištu nahradí odkaz Preložiť článok, takže môžete článok znova preložiť jedným kliknutím. Návrat k originálu sa nepočíta ako preklad. Samotný článok z kanála sa nikdy nezmenil: preklad je iba vašou osobnou verziou článku. Opačný postup opisuje článok Ako preložím článok?.

Články preložené pravidlom majú rovnakú lištu a rovnaký odkaz Zobraziť originál. Ak sa pri niektorom z nich vrátite k originálu, odstráni sa pre vás preklad daného článku vytvorený pravidlom a pravidlo ho znova nepreloží, pretože pravidlá sa uplatňujú na nové články.

Ak chcete, aby sa vám preklady vôbec neponúkali, nastavte možnosť Ponúkať preklady na Nikdy v časti Predvoľby > Nastavenia > Preklady článkov. Možnosti vysvetľuje článok Môžem ovládať, kedy sa ponúkajú preklady článkov?.

Programy a limity

V každom programe sa môžete vrátiť k originálu. V programe Pro sa pri návrate k originálu odstráni aj váš uložený preklad, takže pri ďalšom otvorení sa článok zobrazí v pôvodnom jazyku na webe aj v aplikáciách, kým ho znova nepreložíte. V programe Free sa preklady neukladajú, takže pri ďalšom otvorení sa článok znova zobrazí v pôvodnom znení a jeho opätovný preklad sa započíta ako ďalší z 10 prekladov na daný deň. Prehľad poskytujú článok Čo sú preklady článkov? a stránka funkcie Čítajte ľubovoľný kanál vo svojom jazyku.