Posso tornare all'articolo originale?

Sì. Fai clic su Vedi originale nella barra sopra il testo tradotto, fai di nuovo clic sul pulsante Traduci articolo oppure premi Q, e il titolo e il testo originali vengono ripristinati.

Tornare all'originale

1. Nell'articolo tradotto, fai clic su Vedi originale nella barra sopra il testo.
2. Oppure fai clic sul pulsante Traduci articolo nella riga dei pulsanti dell'articolo, oppure premi Q.

L'articolo ripristinato

Inoreader ricarica il titolo e il testo così come sono stati forniti dal feed, e insieme a essi vengono ripristinate le tue evidenziazioni e quelle di un feed di monitoraggio. Se avevi caricato il contenuto completo prima della traduzione, viene ripristinato anche il testo completo. La barra viene sostituita da un link Traduci articolo, così puoi tradurre di nuovo con un clic. Tornare all'originale non viene conteggiato come una traduzione. L'articolo del feed in sé non è mai stato modificato: una traduzione è solo la tua versione personale dell'articolo. Come faccio a tradurre un articolo? illustra il procedimento inverso.

Gli articoli tradotti da una regola hanno la stessa barra e lo stesso link Vedi originale. Ripristinare l'originale di uno di questi articoli rimuove per te la traduzione di quell'articolo eseguita dalla regola, e la regola non lo traduce di nuovo, poiché le regole agiscono sui nuovi articoli.

Per non ricevere più alcuna proposta di traduzione, imposta Proponi traduzioni su Mai in Preferenze > Impostazioni > Traduzioni degli articoli. Posso controllare quando vengono proposte le traduzioni degli articoli? spiega le opzioni.

Piani e limiti

Con qualsiasi piano è possibile tornare all'originale. Con Pro, tornare all'originale elimina anche la traduzione memorizzata, quindi la volta successiva l'articolo si apre nella lingua originale, sul web e nelle app, finché non lo traduci di nuovo. Con Free, le traduzioni non vengono memorizzate, quindi l'articolo mostra di nuovo l'originale quando lo apri la volta successiva, e tradurlo di nuovo viene conteggiato come un'altra delle 10 traduzioni giornaliere. Che cosa sono le traduzioni degli articoli? e la pagina della funzionalità Leggi qualsiasi feed nella tua lingua offrono una panoramica.