¿Puedo compartir artículos traducidos?

Puedes compartir un artículo que hayas traducido, pero tus compañeros de equipo ven el texto original. Una traducción es tu versión personal del artículo, y un canal muestra a cada miembro su propia versión.

Qué ven tus compañeros de equipo

Al compartir, se guardan el artículo, los canales que has elegido y tu nota. No se incluye ningún texto traducido, por lo que un compañero de equipo que abra el artículo compartido verá el original, o su propia traducción si ha hecho una. Las publicaciones en Slack o Microsoft Teams también utilizan el artículo original. Tu nota se publica tal como la has escrito, así que escríbela en el idioma que se lee en el canal. Los demás miembros del canal reciben notificaciones en la aplicación y notificaciones push independientemente del idioma, como se describe en ¿Cómo comparto un artículo con mi equipo?.

Traducir desde el lado del lector

Un compañero de equipo que quiera el artículo en su idioma lo abre y hace clic en Traducir artículo en su fila de botones, o pulsa Q. La barra situada encima del texto indica el idioma de origen y tiene la opción Ver original para volver a él, como se muestra paso a paso en ¿Cómo traduzco un artículo?. Para traducir los artículos nuevos de una carpeta del equipo a medida que llegan, añade una regla con la acción Traducir artículo. Los traduce para el propietario de la regla, 100 artículos al día por persona y 1.000 en los planes Team Intelligence.

Planes

La función de compartir está incluida en los planes Team y Team Intelligence. Todos los miembros de Team tienen Pro, por lo que las traducciones no tienen límite diario y se conservan como la versión propia del artículo de cada miembro. ¿Qué son las traducciones de artículos? explica la función, el vídeo la muestra, y la página de la función Comparte un conjunto de fuentes con todo tu equipo describe las funciones de Team.