我可以分享翻译后的文章吗?

你可以分享自己翻译过的文章,但你的队友看到的是原文。译文是你个人的文章版本,频道会向每位成员显示他们自己的版本。

队友看到的内容

分享时会保存文章、你选择的频道以及你的备注。不会附带任何译文,因此队友打开分享的文章时,看到的是原文,或者他们自己的译文(如果他们翻译过这篇文章)。发布到 Slack 或 Microsoft Teams 的内容也使用原始文章。你的备注会按你输入的内容发布,因此请使用频道成员阅读的语言来撰写。无论使用哪种语言,其他频道成员都会收到应用内通知和推送通知,具体如如何与我的团队分享文章?所述。

在阅读者端翻译

如果队友想用自己的语言阅读文章,可以打开文章并点击其按钮栏中的翻译文章,或按 Q。正文上方的栏会显示源语言,并提供查看原文以切换回原文,如何翻译文章?对此提供了分步说明。要在团队文件夹收到新文章时翻译这些文章,请添加一条操作为翻译文章的规则。该规则会为规则所有者翻译这些文章,每人每天可翻译 100 篇,Team Intelligence 套餐则为 1,000 篇。

套餐

Team 和 Team Intelligence 套餐包含分享功能。每位团队成员都拥有 Pro,因此翻译没有每日数量限制,译文会作为该成员自己的文章版本保留。什么是文章翻译?介绍了这项功能,视频展示了这项功能,而功能页面与整个团队分享同一组信息源则介绍了 Team 功能。

找不到答案? 联系客户支持