Мога ли да споделям преведени статии?

Можете да споделите статия, която сте превели, но колегите ви от екипа виждат оригиналния текст. Преводът е вашата лична версия на статията, а каналът показва на всеки член неговата собствена версия.

Какво виждат колегите от екипа

При споделяне се запазват статията, избраните от вас канали и бележката ви. С нея не се изпраща преведен текст, затова колега от екипа, който отвори споделената статия, получава оригинала или собствения си превод, ако е направил такъв. Публикациите в Slack или Microsoft Teams също използват оригиналната статия. Бележката ви се публикува така, както сте я написали, затова я напишете на езика, на който четат членовете на канала. Другите членове на канала се уведомяват в приложението и чрез насочени известия независимо от езика, както е описано в Как да споделя статия с екипа си?.

Превод от страна на читателя

Колега от екипа, който иска статията на своя език, я отваря и щраква върху Преведете статията в реда с бутоните ѝ или натиска Q. Лентата над текста посочва изходния език и съдържа Вижте оригинала, за да се върнете към него, както е показано стъпка по стъпка в Как да преведа статия?. За да превеждате новите статии в папка на екипа при постъпването им, добавете правило с действието Преведете статията. То ги превежда за собственика на правилото — по 100 статии на ден на човек и по 1 000 при плановете Team Intelligence.

Планове

Споделянето е включено в плановете Team и Team Intelligence. Всеки член на Team има Pro, затова преводите нямат дневен лимит и се запазват като собствена версия на статията за съответния член. Какво представляват преводите на статии? обяснява функцията, видеоклипът я показва, а страницата за функцията Споделете един набор от източници с целия си екип разглежда функциите на Team.